Nếu tình yêu của bạn đem đến sự mệt mỏi cho cả hai người, nếu vẫn còn hoang mang về tương lai của cả hai người, kiên cường lên, đủ dũng cảm để nói lời chia tay, và chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Nghe ca khúc này và nhớ lại phim "Once" - chúng ta có thể không đến được với nhau, nhưng chúng ta có thể nâng đỡ nhau vươn lên trong cuộc sống "Hay là anh được sinh ra - Để dù chỉ trong khoảnh khắc - Ở kề bên trái tim em..."

LỜI BÀI HÁT

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

I paid the cost too late
Now you're gone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thanhthuy Cập nhật: Jill_vercident / 09-03-2014...
Anh không biết em,
Nhưng anh biết mình muốn em
Và còn nhiều hơn thế nữa.
Những lời thoảng qua em đã nói,
Thường xuyên lừa dối anh.
Và anh không thể phản ứng

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Jill_vercident 09-03-2014
sửa lại nghệ sĩ (the swell season là tên của bộ đôi này sử dụng cho tới năm 2011) cập nhật lại 2 câu cuối của lyrics. 2 câu này tìm ở trang khác hình như không có đâu nhé mọi người, mấy năm trước mình lục mãi mới được nhưng không sửa được, bây giờ mới có thời gian sửa!
...
tranuyennhi1995 04-06-2011
Oi TY Tuyet voi lam , no co the bien chung tro nen dang yeu hay toi te nhu chung ta chua tung hinh dung hay tuong tuong ra minh co the den nhu vay ( 1 thien than hay 1 chung loai nao do :)) chang bjt chung quanh minh co ai nua :)) that dac biet va tuyet voi phai ko ?)
...
maianhbamboo 04-06-2011
cảm xúc đầu tiên dù chưa hiểu ý nghĩa của bài hát này vẫn là cực kì cảm động. Âm nhạc có con đường riêng để đi tới trái tim mỗi người. Hãy chọn cách dũng cảm và cao thượng trong tình yêu!
...
reiko 04-05-2011
trong tình cảm chẳng ai biết được điều gì sẽ xảy ra
nhạc, lời và giọng hát lôi cuốn quá
...
vampiredog_2912 12-08-2010
bài này nghe thì phê nhưng mà để dịch chuẩn thì mệt đấy. tốt nhất cứ giữ nguyên tự hiểu
...
Lucifer 07-06-2010
Bài này Kris cover lại mình thấy cũng khá hay :">
...
bowuuuu 07-06-2010
mấy khi nghe được bài hay :)
...
Jill_vercident 07-06-2010
bài này tuyệt lắm, đậm chất folk, indie nhưng lyrics thiếu 1 câu cuối đấy, có sai 1 chỗ nữa
...
trangthientai 15-05-2010
bài hát thật ý nghĩa
giọng hát cũng rất truyền cảm
...
nonla008 25-02-2010
yêu là khi cả 2 cùng nhỉn 1 hướng... bài hát có lyrics thật ý nghĩa
...
min_98 07-09-2009
Nghe buồn quá!! chuyện tình cảm, đúng là đau đầu thật! Mệt
...
Cannavaro84 21-06-2008
Bài hát hay lắm... Tình yêu có thể bắt đầu từ tình bạn nhưng khi kết thúc thì... Liệu tình bạn đó có còn không? Và nếu còn thì liệu có được như ngày xưa hay không? Nhưng có 1 điều .. Chia tay cũng là yêu, phải không ?!? :)

Xem hết các bình luận