LỜI BÀI HÁT

Love oh baby my girl
Geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon
Naui shinbu shini jushin suhnmul
Haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
Ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo

Geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipuh
Would you marry me? Nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh

Geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
Would you marry me? Iruhn naui maeum huhrakhaejullae?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do)
Nuhreul jikyuhjulge (My love)

Hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh
Saranghaneun naui gongju Stay with me

Wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh
Would you marry me? Naui modeun nareul hamgge haejullae?

Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)

Orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan
Nae sone bitnaneun banjireul badajwuh
Oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalge
Would you marry me?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do) nuhreul jikyuhjulge (I do)

Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)

Naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo
Hangajiman yaksokhaejullae? Museunil issuhdo
Woori suhro saranghagiro geuppuniya
Nawa gyuhrhonhaejullae? I do

------------EngTrans-----------------

Love oh baby my girl
You are my all
So beautifully radiant, my bride
A gift from God
Are you happy
Tears fall from your dark eyes
Until your dark hair turns white
My love, my girl
I’ll swear my love
Saying I love you
I want to do it every day for a lifetime
Would you marry me
Loving and cherishing you
I want to live this way
Every time you fall asleep
I want it to be in my arms
Would you marry me
Would you consent to this heart of mine
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
Her wearing a white dress
Me wearing a tuxedo
We walk, matching our pace
On the moon and star, I swear
I don’t like lies, I don’t like doubt
My loving princess
Stay with me
Even as we age
I want to go about it smiling
Would you marry me
Would you spend my days with me
Through hardships and difficulties, I do
I’ll always be there, I do
Through our many days together, I do
I’ll be thankful every day, My love
Accept this shining ring in my hand
That I’ve prepared from awhile back
With the same feelings today
I’ll remember the promise made right now
Would you marry me
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
I have nothing else to give you but love
That’s all, hardly valuable
Though I’m clumsy and am lacking
My love, my girl
I’ll protect you
Will you promise me just one thing
That no matter what happens
We will love each other
That’s it
Will you marry me, I do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Alamanda Bud / 21-10-2009...
Tình yêu, ôi người con gái của anh
Em là tất cả của anh
Cô dâu của anh thật quá lộng lẫy
Một món quà mà Chúa ban tặng cho anh
Em hạnh phúc chứ?
Những giọt lệ tuôn rơi từ đôi mắt đen của em
Cho đến khi mái tóc đen này bạc trắng
Tình yêu của anh, người con gái của anh
Anh sẽ hứa với em, tình yêu của anh
Nói rằng anh yêu em
Anh muôn làm điều đó mỗi ngày trong suốt cuộc đời
Em sẽ lấy anh chứ?
Thương em và mến em
Anh muốn sống như thế
Anh muốn ôm trọn em trong vòng tay của anh mỗi lúc em thiếp đi
Em sẽ lấy anh chứ?
Em sẽ đồng ý với con tim của anh chứ?
Suốt cuộc đời này, anh sẽ luôn bên em, anh hứa
Yêu em,

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 3344 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phamngan_elf1003 19-04-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu ----------------------------------------- luon luon la I do vs Super Junior... Bai hat nay that y nghia......
...
Lavender Hill 16-03-2010
Thề, sau này có tên nào hát tặng ta bài này, ta thề chết cũng mãn nguyện :">
...
Green[:x] 09-02-2010
Happy Birthday to Hanie của t :x Thế là a Han 26 r` 8-> chết r` , mềh còn chưa đc 18t :-s chết r` :( a Han ơi, đợi e nhé :x Hankyung Oppa là ng` đầu tiên e nhớ mặt, tên , nhận ra jọg hát :x nhah nhất :x khi mà SJ vs e,nhìn ai cũg na ná nhau hết trơn áh :| Hanie ! Sn này a sẽ chỉ cười thôi a nhé :x Nói I Do nào :D A Han , quên hết mọi buồn đau ngày h.nay nhé :x vs kể cả là sau này , Oppa cũg k đơn độc đâu :) CHÚC MỪG SIH NHẬT Han Kyung :*
...
cvsqt191091 07-04-2009
Hay đó Tôi tìm mãi mà không thấy bài no one like me của suju các bạn giúp tôi với nhé thank nhiều
...
chae jin 17-11-2008
woa! bai ny`chun`toi hat' hay thia' hok bit' duoc
...
Koi37 18-10-2008
:"> baj ny hay we" :"] Cho^k` to" bao? trong dam" cuoj" faj? co" baj` nay` |:*|
...
Mrs.Kim 09-09-2008
Sức mạnh của tình yêu đấy =))
...
Wet Grass 08-09-2008
Dạ, bó tay hoàn toàn, chịu thua em, anh đầu hàng!
...
Mrs.Kim 08-09-2008
Tình yêu hoàn toàn chân chính, trong sáng và hợp pháp mà :( Sao lại "g.phu d.phụ" :( Sau này đám cưới ứ mời anh đâu :))
...
Deathknight 08-09-2008
Em cũng đành khoanh tay đứng nhìn thui, không dám bênh vực "người cô thế" đâu! Xông vào lỡ "ruồi muỗi đánh nhau trâu bò chết" thì khổ thân em! Hì hì...^^
...
Wet Grass 08-09-2008
Bớ Kim gì Bum lên đây mà con "g.phu d.phụ" nó hợp nhau lại ăn hiếp ngừơi cô thế nè!
...
Mrs.Kim 08-09-2008
Đấy gọi là "phu xướng phụ tùy" :">
...
Bản Ballad Buồn 03-09-2008
hờ hờ ...Sư phò Wet thiệt là....đó gọi là có chung cảm nhận ...^^!
...
Wet Grass 03-09-2008
Nghe ghê quá đi, Mrs.Kim khen tác phẩm của Mr.Kim, thiệt là nổi da gà, hé hé hé
...
Mrs.Kim 03-09-2008
SuJu hay, bài hát hay, dịch hay :) Dịch thế này là hết cỡ rồi còn gì
...
NiB 03-09-2008
nghe cứ đểu đểu, chả có cảm xúc cảm xiếc gì cả :">
...
06-08-2011 idolryn Biết nghe ko mà nói thế ?
...
09-06-2010 me0.devil thế thỳ đừng nghe... đúng là người k biết thưởng thức :-
...
miracle315 16-08-2008
ba`i nay` y' nghia~ lam' nha, neu' 1 ngay` co' 1 chang` trai nao` hat' cho minh` bai` ni` thi`^^ cac' oppa trong SuJu hat' chang? han. nhi?^^
...
Ngọc 25-06-2008
Ngọc xin lỗi những ai đã nghe và xem lời dịch bài Mary U .. Ng lỡ xóa mất bài Mary U bốn trăm mấy views ..

Xem hết các bình luận

U
36,218 lượt xem
Hello
622,963 lượt xem