Quit Playing Games ( With My Heart ) - Backstreet Boys

1    | 05-07-2008 | 8276

LỜI BÀI HÁT

"Quit Playin' Games (With My Heart)"

Baby, oh

Even in my heart I see
You're not bein' true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad baby
Quit play's games with my heart

[Chorus:]
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

I live my life the way
To keep you comin' back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playin' games with my heart

[Chorus]

Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin' here forever
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight

Baby, oh
Quit playin' games
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart

[Chorus]

Quit playin' games with my heart
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
[2x]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy Ra Khỏi Trò Chơi Với Trái Tim Anh

Từ sâu thẳm trong trái tim anh thấy rằng
Em không phải là tình yêu thực sự dành cho anh
Từ sâu thẳm trong tâm hồn anh cũng cảm nhận thấy điều đó
Chẳng có điều gì giống như những gì anh đã cảm thấy
Đôi khi anh ước rằng anh có thể trở lại quá khứ
Nhưng đó là điều không thể xẩy ra
Em yêu à anh ước rằng mọi chuyện đã không tệ như vậy
Hãy ra khỏi trò chơi với trái tim anh

Điệp khúc:
Hãy ra khỏi trò chơi với trái tim anh
Trước khi em làm cho chúng ta ngày càng xa cách
Hãy ra khỏi trò chơi với trái tim anh
Có lẽ anh nên biết mọi chuyện từ khi bắt đầu cuộc tình này
Em biết là em cần phải dừng lại
Em đang làm chúng ta ngày càng xa cách nhau hơn đấy
Hãy ra khỏi trò chơi với trái tim anh đi

Anh sống vì cuộc đời anh là như vậy
Anh mong muốn em trở về bên anh
Tất cả những gì anh làm chỉ vì em thôi
Những gì đang diễn ra đó nhưng em nào đâu hay biết
Đôi khi anh ước anh có thể trở về quá khứ
nhưng đó là điều không thể
Em yêu à anh ước rằng mọi chuyện đã không tệ như vậy
Tốt hơn là em hãy thoát ra khỏi trò chơi với trái tim anh đi

Điệp khúc:
...

Hãy ra khỏi trò chơi này
Em yêu à tình yêu mà chúng ta có vẫn đang tồn tại rất mãnh liệt
Đừng mãi bỏ anh lại sau những gì em đã gây ra cho anh
ôi em yêu à mọi chuyện thật tồi tệ, tối nay hãy dừng mọi chuyện lại đi em

...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhocxinh 21-01-2009
Quit playin' games with my heart , oh' , dung choi tro choi vs trai tim toi
...
Ngọc 05-07-2008
.. đừng đùa vý trái tim anh

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem