Beat It - Michael Jackson
Lyric
Đăng: trongduc_911 "Beat It"
[1st Verse]
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
[2nd Verse]
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
[3rd Verse]
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It
[4th Verse]
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
[Chorus]
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It
[1st Verse]
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
[2nd Verse]
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
[3rd Verse]
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It
[4th Verse]
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
[Chorus]
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Dịch:
thangkho_no1
thangkho_no1
Biến Đi
Bọn chúng bảo anh ta đừng bao giờ lảng vàng quay đây
"Đừng để bọn tao thấy mặt mày nữa, tốt hơn là mày hãy biến đê"
Ngọn lửa trong mắt bọn chúng và những lời nói của bọn chúng đã thực sự rất rõ ràng
Vậy thì hãy biến đi...
Tốt hơn là bạn phải nhanh lên, hãy làm những gì tốt nhất mà bạn có thể
Đừng để máu đổ, đừng biến mình thành kẻ mất mặt
Bạn muốn bạn là người mạnh mẽ, vậy hãy làm những gì tốt nhất bạn có thể
Thôi đi thì hãy đi đi, nhưng nếu bạn không muốn mọi chuyện tệ hơn thì
Hãy đi đi
Chẳng có ai muốn là kẻ thất bại đâu
Hãy cho bọn chúng biết sức mạnh khiếp...
Bọn chúng bảo anh ta đừng bao giờ lảng vàng quay đây
"Đừng để bọn tao thấy mặt mày nữa, tốt hơn là mày hãy biến đê"
Ngọn lửa trong mắt bọn chúng và những lời nói của bọn chúng đã thực sự rất rõ ràng
Vậy thì hãy biến đi...
Tốt hơn là bạn phải nhanh lên, hãy làm những gì tốt nhất mà bạn có thể
Đừng để máu đổ, đừng biến mình thành kẻ mất mặt
Bạn muốn bạn là người mạnh mẽ, vậy hãy làm những gì tốt nhất bạn có thể
Thôi đi thì hãy đi đi, nhưng nếu bạn không muốn mọi chuyện tệ hơn thì
Hãy đi đi
Chẳng có ai muốn là kẻ thất bại đâu
Hãy cho bọn chúng biết sức mạnh khiếp...
Con mot dieu nua~. Trong tieng anh , cac ban dung nen dich sat nghia theo ca tu`. Vi nhu the la ko dung. Tu` beat it toi con co the dich la hay~ chong lai nua do. Chong lai mot cach manh me~ theo dieu nhac.
Bai hat co ten la bien di! y noi la ban hay di that nhanh di. Vi o? lai ban se bi mat mac. Ca tu` cua bai hat co phan manh me. La vi tinh than cua bai hat the hien nhu vay moi boc lo ro tinh than cua su ra di. Neu o? lai se mang nhuc nha~. Neu noi muon duoi nguoi ta di cung ko phai. chi? vi` toi ko muon ban bi mat mac, ban bi nhuc nha~ nen toi moi khuyen ban phai ra di. va ra di cho that nhanh. nhanh nhat ma ban co the. do la mot loi khuyen chan than cua mot nguoi ban danh cho mot nguoi ban. y nghia la nhu the.
beat it nghĩa là đánh đi chứ. nếu dịch hết bài thì+ coi clip thì nên dịch là đánh đi thì hợp ý hơn đấy
bạn vào đây tham khảo thêm nhé, giải thích rất rõ về bài này^^
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/62877-beat-lyrics.html
Tra từ điển đi bạn.
rot cuc toi cha hieu tu beat it nghi la gi toi dich trong kim tu dien thi no de nghi la dap cai do ghe that
bai nay noi dung teu teu
Nghe nhiu` nhac tieng anh rui` mak` k dich hek... nghe my' ban dich nhu zi tui thay ki` ki`, k ngo` nhac anh koa kai j` doa lạ lạ seo ak'... trong rat kho' hiu so voi nhac viet cua mih`