Kingston town - UB40

3   
18-07-2008 / 10268 lượt xem

Bài này nhạc hay lắm nhưng em ko biết lời dịch. Nhờ các pro giúp

LỜI BÀI HÁT

saibot ...

The night seems to fade,
But the moonlight lingers on
There are wonders for everyone
The stars shine so bright,
But they`re fading after dawn
There is magic in kingston town

(chorus)

Oh kingston town,
The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away
Just to see, the girls at play
Ooh, ooh, ooh

And when I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She`ll be waiting in kingston town

(chorus)

And when I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She`ll be waiting in kingston town

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Akai Cập nhật: saibot / 20-07-2008...
Màn đêm sắp tàn
Nhưng đâu đây ánh trăng kia vẫn chưa thôi vương vấn
Qủa là 1 khung cảnh tuyệt diệu cho mọi người
Những vì sao sáng lấp lánh lung linh
Nhưng rồi cũng dần tan biến khi bình minh gõ cửa
Dường như ở thị trấn Kingston này có phép màu

Oh thị trấn Kingston
Tôi thuộc về nơi này
Cho dù tôi có cả thế giới đi chăng nữa
Tôi cũng chẳng cần
Tôi có thể vứt bỏ tất cả chỉ để được ngắm nhìn các cô gái đang ca vũ ( câu này hok chắc lém ^^ )

Và nếu như tôi được trở thành hoàng đế
thì điều tất lẽ là tôi cần có 1 nữ hoàng
cung điện nguy nga , và tất cả mọi thứ trên đời
Và bây giờ tôi đã được

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 3816 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dangnhuhai 01-07-2011
Hay lam, bai nay minh nghe da lau, nay nghe lai thay cang tuyet voi... Tks dien dan nhe !
...
hanhnguyenkt 13-12-2010
bai hat nay nay lam..minh thich no tu hoi moi biet xem bong đá đó..lau lam rui
co le muoi may nam
...
bacuaxop 29-07-2009
Bài này tôi thích từ năm 1994, nó được hát vào giữa hai hiệp world cup, hồi đó tôi 15 tuổi. Nhạc nhẹ nhàng và rất haye. Kingston town là thủ đô của jamaica. If I had a lot of money i will come to this country.
...
camchuong 28-09-2008
Tuyet voi ! Ban nao co phan ky am bai nay cho minh voi, minh muon tu tay dan bai hat cuc hay nay ..... Thanks
...
camchuong 28-09-2008
Tuyet voi ! Ban nao co phan ky am bai nay cho minh voi, minh muon tu tay dan bai hat cuc hay nay ..... Thanks
...
camchuong 28-09-2008
Tuyet voi ! Ban nao co phan ky am bai nay cho minh voi, minh muon tu tay dan bai hat cuc hay nay ..... Thanks
...
Akai 20-07-2008
@ saibot : hì , cảm ơn ấy , thực ra bài này tớ dịch cũng hok ưng ý lém thiệt mà ^^ ( tại lâu lười dịch , lười học Eng nên bi giờ ....gòi T-T ) Dù sao cũng thanks ấy vì đã động viên tớ ^^!
...
saibot 19-07-2008
CÁm ơn bạn dịch thế là hay lắm rùi

Xem hết các bình luận