Bright Eyes - Declan Galbraith

Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh is it a dream?
There's a fog along the horizon
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean?
Oh is it a dream?
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly,
Suddenly burn so pale?
Bright eyes

Is it a kind of a shadow
Reaching into the night
Wandering over the hills unseen
Oh is it a dream?
There's a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody ever knows where you go
And where do you start?
Oh into the dark

Chorus X 2

Ánh Sáng Đôi Mắt

Phải chăng đó cũng là giấc mơ
Trôi nổi trên những ngọn sóng kia
Xuôi dòng con sông chết
Đó có phải là giấc mơ?
Sương mù dọc bên đường chân trời
Bỗng có ánh sáng đỏ rực một cách kì lạ trên bầu trời
Và chẳng có ai biết nó sẽ đi đến đâu?
Và nó có ý nghĩa gì?
Phải chăng đó là giấc mơ?
Anh sáng đôi mắt, bừng sáng như thể ngọn lửa
Ánh sáng đôi mắt, sao bạn lại thất bại như thế chứ?
Làm sao để thắp lên nguồn sáng đó chứ
Bỗng nhiên nguồn sáng đó thật yếu ớt?
Ánh sáng đôi mắt

Đó có phải là chỉ là một cái bóng?
Chìm sâu trong đêm tối
Lạc vào một ngọn đồi vô hình
Đó có phải là giấc mơ?
Ngọn gió thổi trên hàng cây
Những âm thành phải rùng mình trong không khí
Và chẳng ai biết bạn đang đi về đâu?
Và bạn bẳt đầu ở đâu?
Chìm sâu trong bóng tối
------------------------------------------------------
Lời bài hát đầy ý nghĩa nhưng thực sự mình không rõ bài hát viết về điều gì.