Quite simply a swagger jagger is someone who copies other peoples originality and unique style. In short, a copycat !!
It is thought that the original term was “Swagger Jacker”. A “Jacker” being someone who steals things, such as a car-jacker or hi-jacker etc. "Swagger" as we all know is someone’s style and personal look and attitude. Cher has taken the term "Swagger Jacker" and put her own twist on it and come up with “Swagger Jagger”. Plus it rhymes better lol.

LỜI BÀI HÁT

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game up
Get your game up, get your, get your, game up

You can't stop looking at me, staring at me
Be what I be, you can't stop looking at me,
So get up out my face,
You can't stop clicking at me,
Writing 'bout me, tweeting 'bout me,
I can't stop, it's what it gone be,
My swagger's in check

Get on the floor, get, get, get on the floor
My swagger's in check
Get on the floor, get, get, get on the floor
I got it in check

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game up
You're a hater, just let it go

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game up
Get your game up, get your game up

You can't stop shouting at me, calling at me,
Be what I be, you can't stop looking at me,
So get up out my way,
You can't stop YouTube-ing me,
On repeat, runnin' this beat,
You can't stop, it's funny to me,
I'm laughing all the way

Get on the floor, get, get, get on the floor
Get, get, get on the floor
Get, get, get on the floor
I got it in check

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game up
You're a hater, just let it go

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game up
Get your game up, get your game up

Hi hater, kiss kiss
I'll see you later
Hi hater,
It was very, very, very nice to meet you

Get on the floor...
Get, get, get...
Get on the floor...
Get on the floor...
I got it in check
Get on the floor...
Get on the floor...
My swagger's in check
Get on the floor...
Get on the floor...
I got it in check

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này cái kẻ cắp gu thời trang, cái kẻ cắp gu thời trang kia
Bạn nên tự tạo cho mình phong cách riêng đi
Đếm hết đống tiền ấy, xông pha cuộc chơi của bạn đi
Xông

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 09-02-2012
bài nỳ trùng 761, Mỳ move tất cả BD wa bên kia & thay bài mới :-S
...
linhkentx 27-07-2011
minh nghe bai nay hoi con be xiu da thich roi, nhung ko biet ten bai hat. hom nay may man tim dc. cam on cac ban rat nhieu. Nhung hinh nhu moi nguoi nhiem phim han quoc nhieu qua hay sao ma toan dich thanh tinh yeu trai gai. Clip la tinh yeu giua cha va con co ma
...
jindo388 22-01-2010
Ngày trước nghe bài này rõ nhiều, thấy hay hay. Còn hnay nghe lại bài này mà mình bật khóc. Có bao giờ nghĩ mình sẽ lâm vào cảnh thế này đâu. Ai ngờ...
...
ba hung 16-01-2010
Bài này trùng với bài kia, bài kia đăng trước, nhìn số ID là bik
...
TommyChan 16-01-2010
hình như có tới 2 bài goodbye lận, bài nèo views cũng cao hết
...
huy_27001 11-01-2010
nghe hát này làm cho mình cảm thấy như lạc vào nơi tận cùng đau khổ mà tình yêu mang đến,âm điệu nhẹ nhàng,ca từ sâu lắng,wa hayyyyy
...
lovelycrab 13-12-2009
Cảm ơn các bạn đã đưa bản dịch lên. Bài hát hay và ý nghĩa. Đồng ý với phong3i. Tâm trạng tôi bây giờ cũng giống như lời bài hát ...
...
rockyrap1234 10-12-2009
không có từ ngữ nào để diễn đạt đc cảm xúc của tôi khi nge bài hát này
...
longnhi8586 02-10-2009
bất hủ cùng thời gian. rất hay. trên cả tuyệt vời
...
LETHINHUY 19-09-2008
Tôi không nghĩ mình sẽ khóc khi nghe một bài hát nào đó.Nhưng tôi đã khóc khi nghe bài hát này.Dù bây giờ tôi không biết mình phải diễn tả cảm xúc của mình như thế nào qua lời nói, nhưng tôi vẫn muốn gửi đến người tặng tôi bài hát này một lời cảm ơn!Cảm ơn anh đã thay đổi được cách suy nghĩ của tôi,nhưng nếu tôi không....thì có lẽ tôi.....
...
phong3i 19-09-2008
Ah thanks _noble pig_ nhieu nhe!
...
phong3i 19-09-2008
Mot ca khuc hay va that y nghia!! Minh rat thich bai nay vi da nghe tu rat lau roi nhung do To Chan Phong va Luu Bich Trinh bay! Yeu nhau khong den duoc voi nhau,doi khi tinh yeu con rat lon tham chi yeu hon ca ban than minh nhung cai cam giac khong thuoc ve nhau ,khong the den voi nhau that su la mot noi dau don kho co the phai nhoa trong ki uc moi nguoi!
...
indianchief 13-09-2008
mình rất thích bài này, giai điệu rất hay và cảm động. thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã dịch

Xem hết các bình luận