LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Every time I think that I'm the only one who's lonely
Someone calls on me
And every now and then I spend my time in rhyme and verse
And curse those faults in me

And then along comes Mary
And does she want to give me kicks , and be my steady chick
And give me pick of memories
Or maybe rather gather tales of all the fails and tribulations
No one ever sees

When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch

When vague desire is the fire in the eyes of chicks
Whose sickness is the games they play
And when the masquerade is played and neighbor folks make jokes
As who is most to blame today

And then along comes Mary
And does she want to set them free, and let them see reality
From where she got her name
And will they struggle much when told that such a tender touch as hers
Will make them not the same

When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch

And when the morning of the warning's passed, the gassed
And flaccid kids are flung across the stars
The psychodramas and the traumas gone
The songs are left unsung and hung upon the scars

And then along comes Mary
And does she want to see the stains, the dead remains of all the pains
She left the night before
Or will their waking eyes reflect the lies, and make them
Realize their urgent cry for sight no more

When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mỗi khi tôi nghĩ rằng tôi là kẻ duy nhất cô đơn
Thì lại có một người đến với tôi
Rồi đó đây tôi đắm chìm trong những vần điệu và câu thơ
Và nguyền

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ranma1602 12-04-2009
bai` hat' dien^? hinh` ve^` tinh` yeu dam` tham' va` that^. sau lang' ! uoc' gi` minh` co' mot^. tinh` yeu^ nhu the^'
...
trieunguyenquoc 26-11-2008
bai hat nay da khien toi vo cung xuc dong,lam cho toi song lai nhung ngay thang hanh phuc ben ban gai toi,toi co cam giac moi thu nhu dang hien thi truoc mat ,cu nhu la moi xay ra hoi.toi rat thich bai hat nay va toi uoc gi tinh yeu cua toi cung duoc nhu the.Cac ban oi hay cung yeu thich bai hat nay, va toi tin cac ban cung co suy nghi nhu toi.
...
kismeofbmt 22-11-2008

bai hat endless love cua Jackie Chan, Kim Hee Sun hat hay wa nhung ma ai co the cho tui bit hai ca si nay the hien bai hat nay la hat bang tieng ANH HAY TIENG TRUNG ZAY cam on nhieu ?????????????

 

...
nguyen041184 10-11-2008
Quá hay.cả 4 lời Việt,Trung,Anh,Hàn đều hay
...
thopn 30-05-2008
Bai nay hay va lang man wa:)
...
Bé By 18-04-2008
Mình cũng rất mê Thanh Long, hầu như film nào của Thành Long mình cũng tìm xem. Lại thích bài hát nay vô cùng, cám ơn ai đã post bài này nghen, bài nay nghe wài k chán,hihi....

Xem hết các bình luận

Windy
1,431 lượt xem