She Will Be Loved - Maroon 5

2   
10-08-2008 / 38085 lượt xem

Bản này cũng đã được Nguyên Thắng hát lại


LỜI BÀI HÁT


She will be loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved


Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

mariahcarey Cập nhật: Ngọc / 18-08-2008...
Nữ hoàng xinh đẹp mới chỉ 18
Cô có một vài rắc rối với bản thân
Anh ta luôn ở đó giúp đỡ cô
Cô luôn thuộc về một ai đó khác cơ

Anh lái xe cả ngàn dặm
Và chờ chực nơi cửa nhà em
Anh có nhiều thời gian lắm nhưng anh vẫn cứ muốn hơn

Anh không ngại phải dành tất cả mọi ngày
Bên ngoài góc phố sát nhà em cùng cơn mưa
Ngắm nhìn cô gái với nụ cười héo úa
Hỏi cô xem liệu có muốn ở lại thêm chút nữa
Và cô ấy sẽ có được tình yêu

Hãy đập cửa sổ gõ cửa nhà anh
Anh muốn làm em thấy thật tuyệt vời
Anh biết anh hơi cảm thấy không an toàn
Bây giờ điều đó chẳng là gì nữa rồi

Trời không phải lúc

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 4598 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
linhswift 05-09-2013
Cô gái trong bài này hạnh phúc thế, ước gì có 1 chàng trai như vậy ngoài đời 💝
...
Sacy 29-10-2012
Biết bài này lâu rồi, giờ nghe lại tự nhiên bị nghiện híc
...
tienhuy0 29-06-2012
december dịch hay ghê, còn Maroon5 thì thể hiện quá tuyệt :X:X:X
...
Nhím_xù 16-02-2012
bài này mới nghe Sabrina cover, giọng nữ nghe nhẹ nhàng dễ thương =.=
...
t4girl 10-01-2012
She always has trouble with herself
She has a broken smile
----
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
She Will Be Loved....

Hix She will be loved....
I hope so
...
Lost_soul 11-08-2011
bài hát nghe thật hay...k phải là fan của M5 nhưng mình thích bài này...lời bài hát thật là...
...
emmily 11-08-2011
bài này hay lắm , mình là fan của M5
...
rapyeu02 23-02-2011
xem clip sao chàng trai lại yêu mẹ cô gái nhi? :(
...
satthu88 19-02-2011
hix ! Bài hát cảm động quá ! Cứ như là 1 bộ phim tình cảm vậy ^^!
...
Duy_Coi 22-05-2010
Hii...Dịch không sát ngữ cảnh, những cũng cám ơn các bạn...
...
basketballz 29-07-2009
December dịch hay quá. càng ngẫm càng thấy thật nhiều ý nghĩa. cảm ơn :)
...
makulit 28-08-2008
uh, nhung ma bai nay kho ma dich hay dc !
...
soibac07 21-08-2008
dịch thế này word by word qúa, hok thoát ý mà cứ lằng nhằng giữa I, you, she, he .haiz.

Xem hết các bình luận

Maps
21,256 lượt xem