Bài này buồn!!!!!
Trình độ dịch của mình còn non nên có gì các bạn sửa giùm mình nha

LỜI BÀI HÁT

nemo ...

'Come with me in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dreams couldn't take you'
She said and flew away in the night.

You're the moonlight flower
You're the voice of the night
When you call I'll follow
We will leave on a trip of delight.

I have been to the hights of my senses
Feeling the touch of your caress.
I have seen magic things under nightskies
Until the sun rise ended the spell.

You're the moonlight flower...
You're the voice of the night
When you call I'll follow
We will leave on a trip of delight.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nemo Cập nhật: Cannavaro84 / 13-08-2008...
Hãy đến với tôi trong sự im lặng của bóng tối
Tôi muốn chỉ cho bạn bí mật của cuộc sống
Tôi sẽ dẫn bạn đến nơi mà những giấc mơ ko thể mang đến cho bạn
Cô ấy đã nói và chảy trong đêm

Bạn là ánh trăng
Bạn là tiếng nói của màn đêm
Khi bạn gọi tôi sẽ dõi theo
Chúng ta sẽ dời khỏi chuyến phiêu du thích thú

Tôi được biết đến cảm giác của mình
Cản nhận được sự vuốt ve của bạn
Tôi đã được nhìn thấy phép mầu dưới bầu trời đêm
Đến khi mặt trời mọc, khi lời thần trú kết thúc

Bạn là ánh trăng
Bạn là tiếng nói của màn đêm
Khi bạn gọi tôi sẽ dõi theo
Chúng ta sẽ dời khỏi chuyến phiêu du thích thú





1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Deathknight 19-08-2008
(*) Moonlight Flower: còn được biết đến với tên gọi là hoa Cúc bạch. Nên trong bài hát này từ đó có thể hiểu theo hai nghĩa như trên, rất dễ thương phải không bạn!^^
...
Deathknight 14-08-2008
@nemo: Nemo tiếp tục phát huy khả năng dịch của mình nha! Cùng đóng góp cho LD thêm phong phú! Thân!^^
...
Deathknight 14-08-2008
Bài này giai điệu và ca từ dễ thương ghê! Thank Nemo vì đã post bài này!^^
...
tRaNg_kIlL 13-08-2008
Nhắn bạn nemo phần link nhạc bạn phải up link mp3 hoăc wma thì mới chạy được trong lời dịch... Còn nếu ko tìm được link mp3 hoặc wma bạn vui lòng để trống ô link nhạc. BTV sẽ tìm link cho bạn... Bạn vui llongf ko được up linh youtube chèn vào ô link nhạc... Cảm ơn bạn

Xem hết các bình luận