LỜI BÀI HÁT

Kissing You

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
사근사근 그대 이름 부르죠

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디

Kissing you baby~ Loving you baby~

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
두근두근 심장소리 들리죠

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디

사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
너의 품안엔 항상 내가 있을게

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마디

----------------

Kissing You

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

SeoHyun: jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha
YoonA: gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo
TaeYeon: uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun
TaeYeon: sageunsageun geudae ireum booreujyo
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
Sunny: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Yuri: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

Tiffany: nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
HyoYeon: nae boreun pingkeubit moori deuruhdo
Jessica: nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen
Jessica: doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
SeoHyun: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
SooYoung: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Sunny: saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum
TaeYeon: uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh
Jessica: nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae

TaeYeon&Jessica: nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
TaeYeon: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Tiffany: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Jessica: darkomhan sarangeh sarangeh giboon chohan hanmadi

------------------

Kissing You

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

I feel happy with your joking kiss
Even if you have a cute & innocent expression
Without knowing like a lady my lips
are calling your name

We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

When i kiss you while closing my eyes
my cheeks turn red
I have already fallen for you, in my chest
you can hear my heart beating

*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"

I Love You I Love You I Love You only as much as heaven
I will always make you happy and smile
I'll promise you a special girlfriend

You stay next to me & become my eyes,
I will always be in your arms

*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"
Sweet words "I Love You" Happy Words "I Love You"

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

firefly_merry Cập nhật: nguyen / 21-03-2009...
Ôi thật hạnh phúc mỗi lần anh hôn em!
Dù anh cứ vờ như xa lạ một cách đáng yêu.
Từ đôi môi người thiếu nữ vẫn nhẹ nhàng khẽ gọi tên anh.
Cùng dạo bước trên con đường, em nắm chặt đôi bàn tay anh. Em muốn tựa vào vai anh và nói: “Cảm ơn nhé, em yêu anh. Em sẽ trao anh niềm hạnh phúc.”. Hôn anh, ôi tình yêu của em. Rồi sớm mai kia anh nằm bên em dưới ánh nắng ấm áp. Em sẽ mỉm cười và hát tặng anh bài ca tình yêu với ba tiếng ngọt ngào và hạnh phúc “Em yêu anh”…
Hôn anh…yêu anh
Khi em hôn anh với đôi mắt khép chặt, đôi gò má ửng hồng và giọt nước mắt em rơi. Em yêu anh mất rồi… Anh có nghe nhịp đập chân thành

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 4848 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nganduyenvl 27-06-2010
may chi hat hay con de thuong nua,yeu nit' chi yoona
...
nuhoangamnhac 13-06-2010
hinh nhu firefly_merry bi nham hay sao do minh thay cho do ko khop cho lam hy vong ban se xem lai va sua dc
du sao cung cam on ban nhiu bai hat that tuyet cac chi snsd hat hay wa lun
...
thumauls 25-01-2010
wua sao moi nguoi lai get nhom SNSD.To thay cac chi day hat hay ma
...
kute_girl 13-10-2009
Thú thực, chưa từng dịch bài nào lời sến như bài này _ _! nhưng mà dễ thương, nhất là cái "My cheeks turn red" ;))
...
giado_baby_kut3 29-07-2009
Cái này là bản remix đúng hok,rất ấn tượng đó
...
oxammabinaden 12-07-2009
Ôi thật hạnh phúc mỗi lần anh hôn em! Dù anh cứ vờ như xa lạ một cách đáng yêu. Từ đôi môi người thiếu nữ vẫn nhẹ nhàng khẽ gọi tên anh. Cùng dạo bước trên con đường, em nắm chặt đôi bàn tay anh. Em muốn tựa vào vai anh và nói: “Cảm ơn nhé, em yêu anh. Em sẽ trao anh niềm hạnh phúc.”. Hôn anh, ôi tình yêu của em. Rồi sớm mai kia anh nằm bên em dưới ánh nắng ấm áp. Em sẽ mỉm cười và hát tặng anh bài ca tình yêu với ba tiếng ngọt ngào và hạnh phúc “Em yêu anh”… Hôn anh…yêu anh Khi em hôn anh với đôi mắt khép chặt, đôi gò má ửng hồng và giọt nước mắt em rơi. Em yêu anh mất rồi… Anh có nghe nhịp đập chân thành từ trái tim em không? Cùng dạo bước trên con đường, em nắm chặt đôi bàn tay anh. Em muốn tựa vào vai anh và nói: “Cảm ơn nhé, em yêu anh. Em sẽ trao anh niềm hạnh phúc.”. Hôn anh, ôi tình yêu của em. Rồi sớm mai kia anh nằm bên em dưới ánh nắng ấm áp. Em sẽ mỉm cười và hát tặng anh bài ca tình yêu với ba tiếng ngọt ngào và hạnh phúc “Em yêu anh”… Yêu anh… Em yêu anh… Chỉ yêu anh mà thôi… Bất cứ lúc nào em cũng sẽ mang đến cho anh tiếng cuời vui vẻ và hạnh phúc. Em hứa sẽ là nguời bạn gái đặc biệt của riêng anh mà thôi. Bên em anh nhé, anh đã nắm giữ ánh mắt em mất rồi. Em sẽ mãi là của riêng anh mà thôi… Cùng dạo bước trên con đường, em nắm chặt đôi bàn tay anh. Em muốn tựa vào vai anh và nói: “Cảm ơn nhé, em yêu anh. Em sẽ trao anh niềm hạnh phúc.”. Hôn anh, ôi tình yêu của em. Rồi sớm mai kia anh nằm bên em dưới ánh nắng ấm áp. Em sẽ mỉm cười và hát tặng anh bài ca tình yêu với ba tiếng ngọt ngào và hạnh phúc “Em yêu anh”…
...
love_teuki 26-03-2009
hay thi hay that. Nhung nhin thay snsd lai tuc
...
Mysunshine_13 12-02-2009
uh !! Nhav cua SNSD ma ! ko hay ko dc. NHung ma may con ban cua to tich Big Bang hon nhiu !!!!!!!!!!!!!!
...
lamrongcon 15-11-2008
ten nao dam de doan video tieng con trai the nay? noi chung thi tai cac fan cua SNSD ko biet kiem che, chu cac co ay ve giong hat va dao duc dau den noi. cac fan viet ko nen vi the ma xich mich lan nhau.
...
binh_cute_mylove 02-10-2008
nay the cau thich SNSD a to ghet nhom ay nhin nhu may con............... suot ngay fan cua cac chi ay lam phien cac opa suju cua to to ghet nhom do ghet cuc ky luon cuc ky luon ma he ai la fan cua suju la deu phai ghet SNSD het a cau ko tin vao nha to o yobanbe ma xem jessica lam gi dia chi cua to ne 'yobanbe.zing.vn\phuthuynho108' vao xem entry DONG HAE va JESSICA CHUYEN GI DANG SAY RA nhe neu cau thich SUJU thi cau se tay chay nhom nay cho ma xem hihi .Tham chi a fan cua cac chi ay con doa se hat axit vao mat opa SUNG MIN va KANG IN cua chung to kia lai con bat fan cua suju vao phong toi coi ao de quay phim nua cau thay hanh dong do dep ko to dang noi that do to the la dung su that bao HOA HOC TRO cung dang nhung ko dam dang dung su that boi vi so...........loan NHO VAO NHE PIPI CAU
...
17-07-2011 ponpoko ko co lua thi sao co khoi tai vi elf cua ban qua dang qua nen sone phai tra thu thoi tinh so huu than tuong cua elf thi co mot ko hai tren doi cai chuyen ban ke la cua DC 2008 dug ko tai vi elf doi tay chay s9 truoc co ma
...
lamrongcon 08-09-2008
Nói chung là bài nào của SNSD cũng hay hết. why are you beautiful? I wanna hold you in my dreams And make believe that is's true Although Iknow,I know That it's impossible to do Cause you're a star People love you as you are You're a million miles away from me Ko phải thơ tớ đâu nhé.

Xem hết các bình luận

Oh!
254,680 lượt xem
Gee
212,259 lượt xem
Oh!
254,680 lượt xem
Gee
212,259 lượt xem