LỜI BÀI HÁT

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you .Mercy

Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldn't help see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, gave your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll trear you right
Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, hey...okay
If that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow nigh, but wait
What do I see
Is she walking back to me
Yeah, she's walking back to me
Oh, oh, Pretty woman


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 20-10-2009...
Cô gái dễ thương, đang bước đi dưới đường
Cô gái dễ thương, kiểu người mà tôi thích gặp
Cô gái dễ thương
Tôi không tin em đâu, em không thật thà
Không ai có thể trông tuyệt như em đâu. Cám ơn

Cô gái dễ thương, em sẽ thứ lỗi cho tôi chứ
Cô gái dễ thương, tôi không thể giúp em thấy được
Cô gái dễ thương.
Rằng em trông dễ thương nhất có thể
Em còn độc thân chứ? Vậy thì thích tôi nhé.
WoW

Cô gái dễ thương, dừng lại một chút nào
Cô gái dễ thương, ta nói chuyện một lúc thôi
Cô gái dễ thương, cười với tôi một cái nào
Cô gái dễ thương, yeah yeah yeah
Cô gái dễ thương, hãy nhìn anh đây
Cô gái dễ thương, hãy nói là em sẽ ở lại bên anh đi
Vì anh cần em, anh sẽ đối xử tốt với em
Lại đây với anh nào, đêm nay hãy là của anh nhé

Cô gái dễ thương, đừng có bước đi nữa
Cô gái dễ thương, đừng khiến anh phải khóc
Cô gái dễ thương, đừng đi mà, này... ổn rồi
Nếu buộc phải như thế, được rồi
Anh đoán là anh sẽ về nhà, đã muộn rồi
Thôi hẹn một ngày gần nhất vậy, nhưng, chờ đã
Tôi đang thấy cái gì thế này?
Có phải em đang quay lại với tôi không vậy?
Yeah, cô ấy đang quay lại với tôi
Ôi Ôi, Cô gái dễ thương

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ola.vnn 11-04-2010
toi la ngo nhu quyen toi thay bai hat nay dich con thieu nen toi muon bo sung them loi dich ok
...
TommyChan 15-01-2010
I don't believe you, you're not the truth -> Tôi không tin cô ấy vì cô ấy không có thực (tức là trên đời hem có ai đẹp như zị hết, chứ hem fải là cô ý hem thật thà)
...
vchi280 14-12-2009
câu i couldn't help see thiếu từ but=>i couldn't help but see nghĩa là không thể không nhìn =it was impossible not to see

Xem hết các bình luận

Hello
733,217 lượt xem