câu truyện về 1 cậu bé ....cậu bị người dân đàm tiều và ngờ vực về quá khứ của cậu.....rồi khi lớn lên,cậu ta gặp Mary người bỏ qua mọi lời đàm tiều để yêu cậu.....rồi một ngầy họ tìm thấy xác của Mary...mọi nghi ngờ đều nhằm vào cậu.....

nghe cac khúc này bạn nên xem thêm clip....bạn sẽ thực sự bị quấn hút bởi câu truyện....và bạn sẽ băn khoăn....ai đã giết Mary....gã cảnh sát trưởng....Nhân vật richard marx giết người yêu vì ghen....một ai khác.....tất cả chỉ là ngờ vực ko có câu trả lời....
một bài hát hay....một cốt truyện hay....một video clip hay....tất cả tạo nên một tác phẩm tuyệt vời
bài dich có sự giúp đỡ rất nhiệt tình của marcis....thank for.... nothing

LỜI BÀI HÁT

My mother came to hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with predjudiced eyes
That boys not right
Three years ago when I came to know mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside

We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town

No one understood what I felt for mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old nebraska town

I think about my life gone by
And how its done me wrong
Theres no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old nebraska town

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoangvac Cập nhật: KimHaRu / 17-08-2008...
mẹ tôi đến Harzard khi tôi lên 7
tất cả người trong thi trấn đều nói với đôi mắt thành kiến
"thằng bé đó ko tốt"
3 năm trước tôi đã gặp Mary
lần đầu tiên một ai đó bỏ qua những lời đồn đại lừa dối
và nhìn vào người đàn ông bên trong

chúng tôi đã bước xuống con sông
cô ấy thích nhìn mặt trời lặn
chúng tôi đã đi dọc theo bờ sông
và mơ về những con đường bên ngoài thị trấn này

đã ko ai hiểu tôi cảm thấy j với Mary
ko ai quan tâm cho đến một đêm cô ấy đi ra ngoài một mình
.....và ko bao giờ trở về.....

Những người đàn ông với quân hàm gọi cửa vào sáng hôm sau
ờ đây tội bất chợt bị vây quanh bởi hàng nghìn dấu vân tay
mọi lời phán xét đổ dồn vào tôi

tôi thề tôi đã bỏ cô ấy lại bên dòng sông
tôi thề tôi đã bỏ cô ấy lại an toàn nguyên vẹn
tôi cần làm điều đó cho dòng sông
và rời bỏ thị trấn nebraska cổ kính

tôi nghĩ về cuộc sống của tôi đã trôi qua
và nó mang cho tôi sai lầm như thế nào
ko có lối thoát nào khác cho tôi
tất cả sự cứu vớt đã đi rồi....đi xa

tôi thề tôi đã bỏ cô ấy lại bên dòng sông
tôi thề tôi đã bỏ cô ấy lại an toàn nguyên vẹn
tôi cần làm điều đó cho dòng sông
và rời bỏ thị trấn nebraska cổ kính

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
duy_t3oku 12-02-2010
hic nge lam j chu buon chet di dc giong nhu ng cung canh ngo vay
...
vocuc111 19-12-2009
bài hát hay thật, điệu nhạc du dương bùn man mác
...
oanhvia 17-06-2009
câu chuyện trong bài hát gì mà toàn thấy "băn khoăn ....ai đã giết Mary....gã cảnh sát trưởng....Nhân vật richard marx giết người yêu vì ghen....một ai khác.....tất cả chỉ là ngờ vực ko có câu trả lời...." thế sao gọi là hay như tác giả bài dịch nhận xét được?
...
16-01-2016 canaryt12a đó không phải là điều quan trọng, tôi nghĩ tư tưởng của bài hát chính là những đinh kiến và những phán xét , chứ không cần quan tâm tại sao cô ấy chết
...
starsmart 19-02-2009
nao co nghe duoc dau ma cam nhan gi hix!sao ko nghe duoc zay?

Xem hết các bình luận