Sous Le Vent (ft. Celine Dion) - Garou

(homme)
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

(duo)
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

(femme)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

(duo)
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

(homme)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

(duo)
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.

Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.

Sous le vent... sous le vent.....

Trong gió

(giọng nam)
Nếu em nghĩ rằng anh đã sợ
Thì em đã lầm!
Anh đang cho tim mình nghỉ ngơi
Một chút tĩnh lặng

Nếu em nghĩ rằng anh đã sai
Khoan!
Hãy cảm nhận làn gió tuyệt dịu này
Làn gió đang đẩy anh về phía trước đấy!
Và...

(song ca)
Hãy tưởng tượng ta lênh đênh ngoài khơi
Ta gửi một cánh buồm lớn
Cho gió thổi đi
Hãy tưởng tượng ta bay khỏi hành tinh này
Ta tìm thấy ngôi sao của mình
Ta bay theo nó trong phút chốc
Trong gió

(giọng nữ)
Nếu anh nghĩ rằng mọi thứ đã hết thúc
Chưa bao giờ đâu anh ơi!
Đấy chỉ là sự nghỉ ngơi tạm thời
Sau những hiểm nguy

Và nếu anh nghĩ em đã quên anh
Thì hãy nghe em!
Hãy mở lòng ra với gió đêm
Nhắm mắt lại
Và...

(song ca)
Hãy tưởng tượng ta lênh đênh ngoài khơi
Ta gửi một cánh buồm lớn
Cho gió thổi đi
Hãy tưởng tượng ta bay khỏi hành tinh này
Ta tìm thấy ngôi sao của mình
Ta bay theo nó trong phút chốc
Trong gió

(giọng nam)
Nếu em nghĩ rằng mọi thứ đã hết thúc
Chưa bao giờ đâu em ơi!
Đấy chỉ là sự nghỉ ngơi tạm thời
Sau những hiểm nguy

(song ca)
Hãy tưởng tượng ta lênh đênh ngoài khơi
Ta gửi một cánh buồm lớn
Cho gió thổi đi
Hãy tưởng tượng ta bay khỏi hành tinh này
Ta tìm thấy ngôi sao của mình
Ta bay theo nó trong phút chốc
Trong gió ..., trong gió ..., trong gió .....