Đây là Eng Version của bài hát "Ai Hiểu Lòng Lãng Tử" (她的背影) - Andy Lau , ca khúc trong bộ phim "Bản sắc anh hùng".

Lời việt có tựa , "Vì sao trong lòng tôi" - Ưng Hoàng Phúc trình bày .
--------

LỜI BÀI HÁT

nemo ...

Here’s a song for your lonely heart
Here’s a song for your lonely mind
I know you mean a lot to me
But I really gotta go tonight
Oh tonight

Don’t you feel your life’s incomplete
You know I would never lie to you
You really mean a lot to me
But I really gotta go tonight
Ohhhh

Doesn’t matter what I just said to you ohhh
Doesn’t matter what I just did to you
Just save your love for someone new
You know someday will come soon
You will find out that my love it wasn’t meant for you

Our love has gone so far away
Till we both can reach
All the pieces of our love will never be together now
Our love has gone so far away
Till we both can reach
All the pieces of our love will never be together now
My love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 03-12-2008...
Đây là khúc ca cho trái tim lẻ loi của em
Đây là khúc ca cho tâm hồn cô độc của em
tôi biết em có ý nghĩa biết bao với em
Nhưng đêm nay thực sự tôi phải đi rồi
Ôi đêm nay

Phải chăng em không cảm nhận được cuộc sống đang bất ổn
Em biết rằng tôi không hề lừa dối em
Em thực sự ý nghĩa rất nhiều với tôi
nhưng đêm nay tôi sẽ ra đi
Ôi ..

chẳng là gì cả những điều tôi đã nói với em
Chẳng là gì cả những điều tôi làm choem
cũng chỉ để dành lại tình yêu của em cho một người mới
em biết rằng ngày đó se đến sớm thôi
em sẽ nhận ra rằng tình yêu của tôi chẳng ý nghĩa gì với em

Cuộc tình ta đã đi xa rồi
cho tới khi hai chúng ta có thể với đến
những mảnh vỡ của cuộc tình này sẽ không bao giờ gắn kết
Cuộc tình ta đã đi xa rồi
cho tới khi hai chúng ta có thể với đến
những mảnh vỡ của cuộc tình này sẽ không bao giờ gắn lại với nhau
Chuyện tình tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
everblue711 28-05-2009
Our love has gone so far away till we both CAN'T reach Cuộc tình ta đã xa khuất rồi không thể níu kéo được nữa
...
Oll 18-11-2008
nemo hông sửa, Oll chuyển bài luôn nhen !
...
Wet Grass 14-11-2008
@ Cagalli: đồng ý! @ Nemo: bạn sửa đi nào!
...
Cagalli 14-11-2008
Explain là giải thích chứ nhỉ :|

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem