LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Everytime We Touch

(VERSE 1)
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive

(CHORUS)
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
need you by my side

'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat slow
I can't let you go
want you in my life

(VERSE 2)
Your arms are my castle
Your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times
We've been through them all
You make me rise when I fall

(CHORUS)
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
need you by my side

'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat slow
I can't let you go
want you in my life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Zjn_bj Cập nhật: Oll / 08-11-2008...
Mỗi khi ta chạm vào nhau

Em vẫn nghe thấy giọng nói của anh khi anh đang ngủ cạnh em
Em vẫn cảm nhận được sự hiện diện của anh trong giấc mơ
Hãy tha thứ cho em, mỗi khi gặp anh em lại cảm thấy con tim nhói đau nhưng em không biết tại sao
Thiếu vắng anh em thật không thể sống nổi…

Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em lại có cảm giác đó
Và mỗi khi chạm nhẹ vào môi anh em tin rằng mình có thể bay tới bất cứ nơi đâu
Anh không thể cảm nhận được con tim em đập nhanh thế nào,
Điều cuối cùng em muốn là có anh trong cuộc đời em

Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được
Và mỗi khi chạm nhẹ vào môi anh em tin rằng mình có thể với tới trời xanh
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đang đập chậm lại,
Em không thể để anh rời xa em
Em chỉ cần có anh trong cuộc đời này…

Cánh tay của anh là toà lâu đài
Trái tim anh như bầu trời của em
Lau đi những giọt lệ mỗi khi em khóc
Những khoảng thời gian bên nhau
Chúng ta có thể vươt qua tất cả
Và những khi em như quỵ ngã
Cũng nhờ anh em đã đứng lên…

Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em lại có cảm giác đó
Và mỗi khi chạm nhẹ vào môi anh em tin rằng mình có thể bay tới bất cứ nơi đâu
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đập nhanh thế nào,
Điều cuối cùng em muốn là có anh trong cuộc đời em

Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được
Và mỗi khi chạm nhẹ vào môi anh em tin rằng mình có thể với tới trời xanh
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đang đập chậm lại,
Em không thể để anh rời xa em
Em chỉ cần có anh trong cuộc đời này…

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
quang07042710 06-10-2011
nghe bản này mới đúng là nhạc chứ :">
Bản remix chậm rì, nghe hk thích chút nào
...
sarahlee 05-10-2011
minh rat thich bai hat nay va no lam minh nho lai khoang thoi gian minh va nguoi ay cu cua min. but..........
...
Huzky 18-12-2010
Bài này nhớ hồi lúc hơn 40k views cơ mà :-S
...
Kenjily 16-08-2010
oh my god!!!ko thể tin rằng mình đã nghe bài này bản remix.........hix...rõ ràng bản ballad rất tuyệt......
...
xiu 22-04-2010
Bản ballad nghe tình cảm hơn, đã fix
...
noob1410 21-04-2010
ax.. bản remix nghe chán quá !.. nghe bản slow đi ..hit hit
...
JOS_TVT 04-02-2010
Hic! bài dịch đầu tiền giờ bay xuống cuối...!!!
...
ptth0210 17-12-2009
mình cũng thấy vậy!! bản slow tha thiết mà hơn nghe xúc động hơn
...
nganchip 13-12-2009
Tớ thấy bài này bản slow hay hơn
...
motozen 28-08-2009
Hic hic sàn gì cái thứ này ! gãy cánh chết ~.~
...
08-01-2011 Huzky Bản gốc là dance cơ bạn, Cascada là nhóm nhạc chuyên về Dance.
...
Italy117 07-11-2008
Hay! And everytime we kiss I reach for the sky..
...
Zampiet 05-11-2008
I like this song! Thanks poster!

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem