LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Firefly - A*Teens

When I said go I never meant away
You ought to know the freaky games we play
could you forgive and learn how to forget
hear me as I'm calling out your name

Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that you're lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me

You and me
we shared a mystery
we were so close
like honey to the bee
And if you tell me how to make you understand
I'm minor in a major kinda way

Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that you're lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me

Fly firefly through the sky
come and play with my desire
don't be long don't ask why
I can't wait another night

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 18-01-2009...
Đom đóm

Khi em bảo anh đi, em không bao giờ có ý nghĩ gì xa xôi
Anh nên hiểu chúng ta đang chơi một trò chơi thật kì lạ
Anh có thể nào tha thứ và đừng để bụng không
Lắng nghe khi em gọi tên anh

Đom đóm ơi hãy quay về bên em
Khiến màn đêm rạng ngời như buổi sớm
Em sẽ mãi đợi chờ anh
Hãy nói em nghe rằng anh cũng đang cô đơn
Đóm bay ơi hãy đến làm em vững tin
Theo anh bước vào ánh mặt trời
Đó là cách nên điễn ra
Đom đóm ơi hãy quay về bên em

Anh và em
Ta đã chia sẻ cho nhau một bí mật
Cùng nhau chúng ta đã thật thân thiết
Như thứ mật ngọt với ong bé ấy
Và nếu anh có hỏi em làm thế nào để anh hiểu được
Em

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 543 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
milk_cow 26-02-2011
hay thật đấy từ lời đến nhạc tất cả đều "perfect "
...
maihiminh98 31-01-2011
''Fly firefly through the sky..I can't wait another night '' - hay nhất khúc này, nghe nhạc là mình thích nghe nhất những khúc sau điệp khúc như thế, rất hay
...
valentjno1222119 15-12-2010
bài hát thì rất hay . nhưng lời bài hát dịch ra tiếng VN thì thấy sao sao á:D
...
nhoban 19-11-2010
lời bài hát dễ thương, nhưng nhạc cứ sao sao í, khi nghe thì thích nhưng nghe xong chẳng có gì hết thật kỳ lạ.
...
09-12-2010 hh_cc nghệ thuật là ở chỗ đó mà. :D
...
zoooo 20-06-2010
nhạc hay
e nhớ a!!
...
gau_tui 16-04-2010
bài này cung hay đấy! nhưng nhac cứ thé nào ý
...
angelzanh 16-04-2010
lần đầu nghe bài này cũng là lần đầu ấy nắm tay tớ
...
Marcis 13-04-2010
Đom đóm từ năm nào vẫn thế... :)
...
destiny1306 13-04-2010
anh là " đom đóm" của em hehe, so sánh nghe hay nhỉ
...
back_t0_zer0 13-04-2010
bài này hay và có ý nghĩa quá :x kết ngay từ lần đầu nghe
...
new_year 09-01-2010
hay thật...bài này mình nghe từ lâu lắm rùi... g nghe lại mà vẫn thấy tuyệt
...
Lệ.Linh 08-01-2010
tớ nghe bài này 1 lần tớ cũng kết luôn :x bài rất hay ^^ ý nghỹa lắm:x
...
huyendieu49 12-08-2009
hay và ý nghĩa. Tớ nghe lần đầu tớ kết luôn :x:X
...
tomhapbeer03 11-07-2009
bai hat nay nghe rat hay ! neu' co the minh se che' 1 dieu nhay vu dao theo baj nay`
...
Shjnee 07-03-2009
"Đom đóm ơi hãy quay về bên em Khiến màn đêm rạng ngời như buổi sớm Em sẽ mãi đợi chờ anh Hãy nói em nghe rằng anh cũng đang cô đơn"
...
ngoanlam 07-03-2009
Đom Đóm à , có người cũng gọi tớ là Đom Đóm vì tớ luôn toả sáng , tuy tớ & người ta không phải là người yêu , chỉ là anh trai em gái thôi , nhưng tớ cũng quý người ta lắm & người ta cũng thế .
...
truc14 15-12-2008
Gio` nghe lai, bai` ni` , nho lai ...... bun` wa' T_T
...
ms_pu 29-11-2008
lâu rồi mới nghe lại nhạc A*teen :(
...
mai ly 11-09-2008
minh thay bai hat nay hay qua, loi dich hay hay khong tuy vao tung thanh vien cam nhan. thay the nay cung on rui ma!^^
...
dangduy163 30-08-2008
bai hat rat hay con loi dich thi minh nghi cung duoc
...
lekhanhquynhmy 16-08-2008
baj hat rat hay nhung dich thj mjnh thay chua dc cho lam, mong rang se o nhju ban dich tot hon nhe, nhung du sao cung cam con ban da dang va dich rat nhju` >"<

Xem hết các bình luận