LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

HOME

Another summer day
Is come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aerorplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home


Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me

Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mái ấm

Lại một ngày hè nữa
Cũng đến và rồi ra đi
Ở Paris và Rome
Nhưng anh muốn về nhà

Có lẽ khi ở xung quanh anh là
Hàng triệu người khác nhưng
Anh vẫn cảm thấy nỗi cô đơn tràn ngập
Anh chỉ muốn về nhà thôi
Anh nhớ em lắm, em biết đấy

Và anh vẫn đang giữ tất cả những lá thứ anh đã viết cho em
Dù nó chỉ có một hay là hai dòng thôi
"Anh ổn em yêu à, còn em thì sao?
Anh đã gửi chúng đi nhưng anh biết bấy nhiêu thôi vẫn chưa đủ
Những lời nói thật lạnh lẽo và khô khan
Và em xứng đáng được hưởng nhiều thứ hơn thế

Trên một chuyến bay khác
Đến một vùng nắng ấm
Anh biết anh thật quá may mắn
Nhưng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 55 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 30-10-2013
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home

Let me go home
And I'll be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home
Theo mình Westlife hát thì cảm xúc mãnh liệt hơn. Nghe Westlife hát quen rồi nên chỉ thích mấy anh ấy hát thôi.
Nhưng bản cũ này cũng được
Bài hát khiến mình cảm động quá!
...
Okio_okiO 06-08-2012
Let me go home,because i miss you,i love you very much,ok?
...
hangcmqd 03-08-2012
so nice this song!i miss 0ne !so far from here.
...
thiquithanh 27-04-2012
rylic co vai cho khong giong loi hat cua westlife
...
meobeou 10-03-2012
Cam on nhe! Chuc mot ngay tot lanh
...
quocthien32 10-03-2012
Bài hát rất hay. Mình thật nhớ nhà kinh khủng. hxxx
...
hoquoc09 27-02-2012
Mình vẫn thích giai điệu này của Micheal buble. It's great.
...
thangnguyen85 12-06-2011
Nghe nhớ nhà quá đê...

@trantoan_duc: Westlife hát ko ấm giọng , nghe ko đủ để hồi hương :D
...
18-11-2011 dudu:* bạn yu nhận xét chuẩn ghê :) bản của Michael blue nhẹ nhàng,sâu lắng còn westlife htas bản này với nỗi nhớ da diết và mãnh liệt.2 bản đều rất hay.rất thích mv bài này của westlife đoạn cuối khi mọi người được đoàn tụ trong vòng tay của người thân.có lẽ ai từng phải dời xa gia đình thấu hiểu giây phút hạnh phúc ấy hơn ai hết.rất thik bài này của westlife :x
...
16-07-2011 pe_yu1405 Nếu đây là nỗi nhớ dịu êm, thì Wes thể hiện nỗi nhớ cao trào và mạnh mẽ.
...
nhoctocxu 14-05-2011
Hay nghe hay quá.Mỗi lần nghe mình lại thấy nhớ nhà
...
30-04-2011 ilovemama thik Westlife hát pài nì hơn :X:X:X
...
picasso91 03-10-2010
* * * Có ai ép bạn phải đăng kí làm thành viên à?
...
fifi_phung 05-04-2010
A muốn trở về bên em. Người yêu dấu ạ. A không thể xa em lâu hơn nữa. Phải về nhà ngay thôi. Ôi, a yêu cái nét mặt giận dữ, nhăn nhó của em khi nhìn a như 1 thằng ngốc. A ngốc vây sao??? Ôi anh yêu em! A phải về với em ngay thôi, em yêu ạ. Bài hát hay quá...
...
darksupert 31-01-2010
Bài này hay ấm áp, giản dị nhưng vẫn ngọt ngào
...
nhoc_yen 25-09-2009
bài hát thật là hay lơi dịch nữa hay lắm.... come home,,:X
...
nguyen 21-03-2009
Westlife hát lại của Michael Buble , em thay lại như cũ đi !
...
thangkho_no1 21-03-2009
Thay bản dịch, thay link youtube và mp3, mọi thứ thành của westlife.
...
tyty 30-01-2009
"And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” ." Còn cái gì đơn giản và đáng yêu hơn thế.Lyric như hơi thở cuộc sống bình dị nhưng lại hàm chứa bao yêu thương.
...
anythanh 28-01-2009
micheal buble hat nghe hay hon ca? baj` loST nua~ ..^^!

Xem hết các bình luận

Hello
620,482 lượt xem