LỜI BÀI HÁT

nguyen ...


Forever And A Day

When the night has come
and the day is done
I'm always thinking of you
you are in the air
You are everywhere
in every thing I do

If I could keep this moment in time
if I could make you forever mine
Baby I'm lost in your love
from heaven above
You came to bring me up


Chorus
With you I feel I could stay
in love forever and a day

When I walk alone
through an empty home
I just can't stop thinking of you
do you you feel the pain
Could it be the same
are you missing me too

I see your face when I close my eyes
I see a glimpse of your own paradise
you came from heaven above
I'm lost in your love

Free as the wind
you give me wings to fly
My girl I feel I could stay
in love forever and a day

I feel that i could stay
In love forever and a day

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

happydream Cập nhật: Oll / 08-09-2008...
Một ngày và mãi mãi

Khi bóng đêm buông dần khắp chốn
Xua tan mọi ánh sáng của một ngày
Anh đều nghĩ đều nhớ đến em
Mọi nơi đều tràn ngập bóng hình em
Cả không khí và mọi việc anh vẫn làm

Nếu anh mãi giữ khoảnh khắc này
Nếu như em là của anh mãi mãi
Khi anh lạc lối trong tình yêu
Em như thiên thần nơi thiên đường hạnh phúc
Em đã đến và giải thoát cho anh

Bên em, anh mãi luôn sống trong tình yêu
Một ngày và mãi mãi

Từng bước chân cô đơn dẫn lối anh
Về ngôi nhà thân thuộc nhưng trống rỗng
Anh không thể ngừng nghĩ về em
Em có cảm thấy nỗi đau này
Nỗi đau đang giày vò anh đau đớn
Anh nhớ em, nhớ lắm khôn nguôi
Em có cảm thấy vậy không, cô bé?

Anh thấy khuôn mặt em thanh tú
Khi anh nhắm đôi mắt này
Thiên đường em bỗng hiện ra
Em là thiên thần nơi thiên đường kia
Và anh đang lạc lối trong tình yêu em đó

Tự do như một làn gió
Em trao anh đôi cánh để bay xa
Em yêu ơi em yêu có biết
Anh sẽ mãi sống trong tình yêu em
Một ngày và mãi mãi

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mltrfan248 28-07-2011
bài hát của mltr rất hay và giàu cảm xúc
...
hientv3 08-04-2010
Các bài hát của MLTR rất hay và tôi có cảm giác như nhạc trữ tình của VIỆT NAM
...
cfcscd113 08-03-2010
tuyệt thật!!!MLTR là những kẻ viết nên mọi cảm xúc!!!!đúng thật đây là cảm giác của tôi đó!!!lúc đang yêu mà!!!.....anh yêu em lắm TĐ ơi!!!
...
linhrau 21-02-2009
small oiiiiiiii ! em ten gi the ? sao lai giong ban anh 1 cach la lung, nhu la chi em sinh doi ( hoac chi la 1 nguoi ).anh khong co y gi dau, chi can em tra loi em ten gi va o dau thoi.tra loi nha.
...
mysmallstory 12-10-2008
Lời Việt - Dịch bởi: happydream Một ngày và mãi mãi Khi bóng đêm buông dần khắp chốn Xua tan mọi ánh sáng của một ngày Anh đều nghĩ đều nhớ đến em Mọi nơi đều tràn ngập bóng hình em Cả không khí và mọi việc anh vẫn làm Nếu anh mãi giữ khoảnh khắc này Nếu như em là của anh mãi mãi Khi anh lạc lối trong tình yêu Em như thiên thần nơi thiên đường hạnh phúc Em đã đến và giải thoát cho anh Bên em, anh mãi luôn sống trong tình yêu Một ngày và mãi mãi Từng bước chân cô đơn dẫn lối anh Về ngôi nhà thân thuộc nhưng trống rỗng Anh không thể ngừng nghĩ về em Em có cảm thấy nỗi đau này Nỗi đau đang giày vò anh đau đớn Anh nhớ em, nhớ lắm khôn nguôi Em có cảm thấy vậy không, cô bé? Anh thấy khuôn mặt em thanh tú Khi anh nhắm đôi mắt này Thiên đường em bỗng hiện ra Em là thiên thần nơi thiên đường kia Và anh đang lạc lối trong tình yêu em đó Tự do như một làn gió Em trao anh đôi cánh để bay xa Em yêu ơi em yêu có biết Anh sẽ mãi sống trong tình yêu em Một ngày và mãi mãi Hix hix :((
...
vikieu 09-10-2008
cảm ơn bạn vì lời dịch bài hát. nó thật có ý nghĩ và thật tuyệt vời

Xem hết các bình luận

Hello
733,196 lượt xem