Don't Don - Super Junior

[Donghae] idaero kkeutimyuhn gihwega uhbdamyuhn
Moduga teullyuhddago marhago issuh
[Ryeowook] comedy gateun sesange wootji mothal saramdeul nuhnduhriga na

[All] don't! don! modeun ge don sesang won ane gadhin nuh what is your mind
[Kibum] you outta control what is your mind
[All] jebal juwireul dorabwa juhlmangui nunbichi boijanha
[Kibum] stop bangin' my head my eyes gone red

[Sungmin] juhmjuhm muhruhjineunguhl geudaero chungbunhan sesang
Imi gajinguhllo da gippeunsesang
[Geng] kkumkkuduhn saramdeuri hanadoolsshik dduhnabuhryuhdo [heenim] byunhaji anhne

[Eunhyuk] the world is mine naega ee segyeui buhbiya
Geudeuri haengbokhagimaneul gidaryuhsseul ddae
[Eunhyuk+kibum] uhneu nuguboda muhnjuh gihwereul jabeun gushil ppun
Yakjareul wihan baeryuh ddawin juhldae uhbsuh

[Siwon] naui boolkkocheul da taewuhsuhrado pogihal soo uhbsuh
[Kyuhyun] juhdeurui guhshi anin woori aideurui sesangeul wihaesuhramyuhn

[Shindong+eunhyuk] geuraedo nuhmu wuhnmang hajima naega anya
Sesangi nuhl geuruhke mandeunguhya

[Leeteuk+heenim] naega wuhnhaedduhn guhn naneun modu gajyuh
Sesangi nareul wemyuhn hayuhdo nungwa gwireul makgo
Uhjiruhpge mandeuruh buhril
Juhkdanghan muhriwa doni jogeum piryohal ppoon

[Kangin] naui boolkkocheul da taewuhsuhrado jikyuhjugo shipuh
[Yesung] hwandonui shidae kkeute saragaya hal nae aireul wihaesuhramyuhn

[All] don't! don! modeun ge don sesang won ane gadhin nuh what is your mind
[Kibum] you outta control what is your mind
[All] jebal juwireul dorabwa juhlmangui nunbichi boijanha
[Kibum] stop bangin' my head my eyes gone red

[All] don't! don! ijen geuman jom hae
Wisuhnui gamyuhndo buhsuhbuhryuh

[Eunhyuk] buhsuhbuhryuh ni gashigui gamyuhndo
[All] modu gidarigo issuh majimak baraemdo buhrijima
[Eunhyuk] duhnjyuhbuhryuh ni geu gashigui gamyuhndo
----------------------
Eng Trans

Don't Don
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

If it’s the end just like this, if there’s not a chance
It means everyone else was wrong
In a comedy-like world
It disgusts those who can’t smile
Don't Don, it's a world all about money
You, confined in a hole
What is your mind
You outta control
What is your mind
Please look around
You can see the gazes of despair
Stop bangin' my head
My eyes gone red
Growing further away
A world content as it is
A world happy with what it already has
Even if the dreams
Leave one by one
It doesn't change
The world is mine
I'm the law of this world
While they waited to become happy
Just before anyone else, I grabbed the chance
I have no consideration for those who are weak
Even if my flame burns everything up
I can't give up
It's not for them
If it's for the world of our children

But don't be so bitter
It's not me
The world made you that way
I get everything I want
Even if the world shuns me
Closing my eyes and ears
Causing disarray
Needing only adequate brains and a little money
Even if my flame burns everything up
I want to protect
If it's for my child
Having to live until the chaos is over
Don't Don, it's a world all about money
You, confined in a hole
What is your mind
You outta control
What is your mind
Please look around
You can see the gazes of despair
Stop bangin' my head
My eyes gone red
Don't Don
Just stop it now
And take off your hypocritical mask
Take it off, your fake mask
Everyone is waiting
Don't throw away the last wish
Toss it away, your fake mask

Nếu mọi chuyện kết thúc thế này, nếu chẳng còn lấy một cơ hội
Có nghĩa là tất cả những người khác đều sai
Trong thế giới này, thế giới của một trò hề
Nó làm những kẻ không biết cười thấy ghê sợ
Dont' Don *, một thế giới chỉ biết có đồng tiền
Bạn, bị nhốt lại trong một chiếc hố sâu
Trong đầu bạn đang nghĩ gì chứ?
Bạn mất cả kiểm soát
Trong đầu bạn đang nghĩ gì chứ?
Hãy nhìn quanh xem
Bạn sẽ thấy những ánh nhìn tuyệt vọng
Đừng làm đầu tôi nổ tung
Mắt tôi đã đỏ rồi
Càng ngày càng dấn sâu hơn
Thế giới này mãn nguyện với chính nó
Thế giới này hài lòng với những thứ nó đã có
Dù những giấc mơ
Cứ lần lượt ra đi
Cũng không có gì thay đổi cả
Thế giới này là của tôi!
Tôi chính là luật!
Trong khi người ta chờ đợi được hạnh phúc
Thì trước tất cả bọn họ, tôi nắm lấy cơ hội
Tôi chẳng thương tiếc gì những kẻ hèn yếu
Dù cho ngọn lửa trong tôi có thiêu đốt tất cả
Tôi cũng không bỏ cuộc
Không phải cho bọn họ
Mà cho thế giới tương lai của những đứa trẻ

Nhưng đừng gay gắt thế
Không phải là tôi
Chính thế giới này đã buộc bạn trở nên như thế
Tôi đạt được mọi thứ tôi có
Dù cả thế giới cô lập tôi
Tôi bỏ mọi thứ ngoài tai, ngoài tầm mắt
Làm tất cả xáo trộn
Chỉ cần có đủ đầu óc, và một ít tiền
Dù cho ngọn lửa trong tôi có thiêu đốt tất cả
Tôi vẫn muốn bảo vệ
Cho những đứa trẻ của tôi
Phải sống, cho đến khi sự hỗn loạn này kết thúc
Don't Don *, một thế giới chỉ biết có đồng tiền
Bạn, bị nhốt lại trong một chiếc hố sâu
Trong đầu bạn đang nghĩ gì chứ?
Bạn mất cả kiểm soát
Trong đầu bạn đang nghĩ gì chứ?
Hãy nhìn quanh xem
Bạn sẽ thấy những ánh nhìn tuyệt vọng
Đừng làm đầu tôi nổ tung
Mắt tôi đã đỏ rồi
Don't Don *
Dừng lại ngay đi
Và tháo cái mặt nạ giả nhân giả nghĩa ấy xuống
Tháo xuống đi, cái mặt nạ giả dối của bạn
Mọi người đều đang chờ đợi
Đừng từ bỏ tia hi vọng cuối cùng
Gỡ bỏ nó đi, cái mặt nạ giả dối của bạn
--------------------------------------
* Don't Don trong tiếng Hàn phát âm là "don don", là cách chơi chữ của từ "don", có nghĩa là tiền, và "donda", có nghĩa là trở nên mất trí
(theo wikipedia)