Muốn hiểu rõ cốt truyện và ý nghĩa của bài hát xin xem thêm thông tin ở bài "Reach Out For The Light"! Thân!^^

LỜI BÀI HÁT

[Anna:]
Heading for another life
In a new world far away
Why not me, oh Lord
Why did Vandroiy have to die, why

[Gabriel:]
Dreamers come and go
But a dream's forever
Freedom for all minds
Let us go together
Neverending ways
Got to roam forever
Always carry on

Walking down a misty road into the unknown
Heavy winds may blow into our faces
You can't kill the dream in killing the dreamer
Can't tear it down
Always carry on

Dreamers come and go
But a dream's forever
Freedom for all minds
Let us go together
Neverending ways
Got to roam forever
Always carry on

I've seen dreamers come and go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Anna:]

Hướng đến một cuộc sống khác
Trong một thế giới mới xa xăm
Tại sao không phải là tôi kia chứ, Chúa ơi!
Tại sao Vandroiy lại phải hy sinh, tại sao kia chứ?


[Gabriel:]

Những kẻ mộng mơ đến rồi đi
Nhưng giấc mơ là điều vĩnh cửu
Tự do cho tất cả những tâm hồn
Hãy để chúng ta luôn cùng nhau
Đi trên những con đường vô tận
Cứ lang thang vĩnh hằng
Bất diệt.

Dạo bước
trên con đường mơ hồ đến nơi vô định
Những cơn gió mạnh
có thể thổi thốc vào mặt ta
Ngươi chẳng thể nào giết chết được giấc mơ
dù đã hạ sát được kẻ mộng mơ.
Chẳng thể nào phá bỏ được nó
Mãi mãi bất diệt

Những kẻ mộng mơ đến rồi đi
Nhưng giấc mơ là điều vĩnh cửu
Tự do cho tất cả những tâm hồn
Hãy để chúng ta luôn cùng nhau
Đi trên những con đường vô tận
Cứ lang thang vĩnh hằng
Bất diệt.

Ta đã từng thấy những kẻ mộng mơ đến rồi đi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nguyen 05-03-2009
Fix hết bài của Death mất thôi .. :D. Nhạc hay, nên nghe ^^

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem