LỜI BÀI HÁT

bzau ...

Best of me

I wasn't mean the wrong way
Won't you do me the right way
Where you gonna be tonight
Coz I won't stay too long

Maybe you're the light for me
When you talk to me it strikes me
Won't somebody help me
Coz I don't feel too strong

Was there something that I said
Was there something that I did
Or the combination I broke that did me in

You know I'm hoping you sing alone
Though it's not your favorite song
Don't wanna be the wind just nothing left to say
You know that someone those spin again
When you do you need a friend
Don't wanna be the wind just nothing left for me
And I hate the thought finally been erased
Baby that's the best of me

Everything's behind you
but the hopeless sign's beside you
Living in every moment
Have I wasted all your time

Was there something that I said
Was there something that I did
Or the combination I broke that did me in

You know I'm hoping you sing alone
Though it's not your favorite song
Don't wanna be the wind just nothing left to say
You know that someone those spin again
When you do you need a friend
Don't wanna be the wind just nothing left for me
And I hate the thought finally been erased
Baby that's the best of me
Baby that's the best of me

You know I'm hoping you sing alone
Though it's not your favorite song
Don't wanna be the wind just nothing left to say
You know that someone those spin again
When you do you need a friend
Don't wanna be the wind just nothing left for me
And I hate the thought finally been erased
Baby that's the best of me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: pe tho sun rang / 16-12-2008...
Điều tốt nhất của tôi

Tôi đã có hướng đi sai
em sẽ không làm cho tôi theo cách đúng?
Đêm nay em sẽ đi đâu?
Tôi sẽ không ở lại qúa lâu

Có thể em là

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nam_84 10-05-2011
Lâu rồi mới được nghe một bài hát có giai điệu ngọt ngào như vây. Lời bài hát cũng hay. Vì bài này mà mất 15k đăng ký thành viên, ~~, ^^
...
Hagi555 29-11-2010
Vân Anh e nghe không e .a nhớ e nhiều lắm
...
khanhduy505 15-05-2010
ac sao chỗ Don't wanna be the wind just nothing left to say
You know that someone those spin again mỗi người lại có một ý dịch khác nhau thế:l
...
alkill 12-04-2010
Bài này hay quá đi!:) Thank for lyric!
...
dobichngoctb 17-03-2010
bài này hay thật ...............................
...
littlesnowflake 17-03-2010
mình hok hiểu chỗ đoạn dịch này cho lắm, mỗi bạn dịch 1 ý Don't wanna be the wind just nothing left to say You know that someone those spin again ÔI ! bạn nào có thế giải thik rõ câu ne` dc hum?^^
...
duongkk 28-02-2010
hay quá đi mất . kết bài này rồi ...:P
...
o0ob0ng_xa_ph0ngo0o 29-01-2010
trời ơi ! hay quá giọng hát, ý nghĩa... tất cả đều tuyệt !!!!
...
phanquy1988 26-01-2010
thank lyric nhieu` !!!!!!! bai` nay` dang dung voi tam trang minh` qua .
...
Bomarch 23-01-2010
Có thể em là cuộc đời của tôi, khi em nói cùng tôi điều đó hướng vào tôi ai đó sẽ không giúp đỡ tôi, giờ đây tôi không hề mạnh mẽ ? ............................................
...
mr_lonely1508 30-12-2009
hay và buồn.Giọng mũi của Daniel quá đỉnh
...
soitocdung 23-12-2009
nhạc hay :X giọng hát chuẩn :X đc cái vừa đi đg` vừa nghe thì 8->
...
pupu_vik 04-11-2009
bài hát thật hay!!! Nghe hoài hok chán!!! giọng hát wa chuẩn!!! cực kì hay!!!!^^
...
AkonKonvict26795 01-11-2009
thanks tất cả các bạn đã đóng góp lời để tui có thể bik náz.thanhk you very much
...
sontran1 22-09-2009
bài hat thật hay,đúng tâm trạng of tui lun đó.thanks pạn Ngọc!
...
hokhok 03-09-2009
** (Type tiếng Việt có dấu đi, nhức cả mắt)
...
onlylove_cfl 26-08-2009
phần lyric có khá nhìu lỗi, như ngay câu đấu tiên: "I was made" not "I was mean" hay ở đoạn 3 thì " was it something", and " a combination of both that did me end" chứ?...nên cẩn thận hơn khi đăng lyiric lên chứ nhỉ? Tui thấy phần dịch của Thithi_2007 là ổn nhât. Bài này càng nghe càng buồn thêm!
...
happytc 06-08-2009
You know that some of us spin again Em biết mà, 1 người nào đó sẽ lại xao động When you do, you need a friend Khi em muốn, em cần 1 người bạn Ấy dạo này tớ đang kết anh này nên spam nhiều quá @__@
...
happytc 05-08-2009
hình như bài này hát khi chia tay ??
...
happytc 04-08-2009
lyric đăng sai , tại sao mọi người đều dịch câu " Where you gonna be tonight " là câu hỏi ????
...
the_love 03-08-2009
hat that , nhieu nguoi dich bai nay nua
...
the_love 03-08-2009
Điều tốt nhất của tôi Tôi đã có hướng đi sai Em sẽ chỉ cho tôi con đường đúng đắn chứ? Đêm nay em sẽ ở đâu? Tôi sẽ không ở lại qúa lâu Có thể em là ánh sáng của cuộc đời của tôi, khi em nói những điều hướng vào tôi sẽ không ai giúp tôi sao? giờ đây tôi không hề mạnh mẽ ? phải chăng là điều gì đó tôi đã nói? là điều gì đó tôi đã làm? hay là cả hai điều đó? em biết là tôi đang hy vọng em sẽ hát mãi cho dù đó không là bài ca em yêu thích tôi không hề muốn trở thành cơn gió câm lặng khi cuộc đời chúng ta lại chấn động lần nữa là khi chúng ta cần một người bạn chẳng hề muốn ở đó khi mà chẳng có điều gì còn lại để thấy và tôi ghét những suy nghĩ cuối cùng sẽ bị xoá sạch em ơi, đó là sự cố gắng của tôi mọi thứ ở sau lưng em, nhưng những dấu hiệu của sự thất vọng lại ở cạnh em, tôi đang sống trong những khoảnh khắc đó, phải chăng tôi làm hao tốn thì giờ của em? phải chăng là những thứ tôi nói? là những điều tôi đã làm? hoặc là cả hai, mà tôi đã làm? em biết là tôi đang hy vọng em sẽ hát mãi cho dù đó không là bài ca em yêu thích tôi không hề muốn trở thành cơn gió câm lặng khi cuộc đời chúng ta lại chấn động lần nữa là khi chúng ta cần một người bạn chẳng hề muốn ở đó khi mà chẳng có điều gì còn lại để thấy và tôi ghét những suy nghĩ cuối cùng sẽ bị xoá sạch em ơi, đó là sự cố gắng của tôi em ơi, đó là sự cố gắng của tôi em biết là tôi đang hy vọng em sẽ hát mãi cho dù đó không là bài ca em yêu thích tôi không hề muốn trở thành cơn gió câm lặng khi cuộc đời chúng ta lại chấn động lần nữa là khi chúng ta cần một người bạn chẳng hề muốn ở đó khi mà chẳng có điều gì còn lại để thấy và tôi ghét những suy nghĩ cuối cùng sẽ bị xoá sạch em ơi, đó là sự cố gắng của tôi...

Xem hết các bình luận