LỜI BÀI HÁT

eagle ...

*boku ga sobani ru yo
kimi wo warawaseru kara
sakura mau kisetsu kazoe
kimi to aruite yukou

* repeat

mabushii asa wa naze ka setsunakute
riyuu wo sagasu youni kimi wo mitsumete ita
namida no yoru wa tsuki no hikari ni furuete ita yo
futari de

boku ga sobani iru yo
kimi wo warawaseru kara
sora no nai machi nuke dashi
niji wo sagashi ni yukou

itsumo sobani iru yo
kimi wo warawaseru kara
yawarakana kaze ni fukare
kimi to aruite yukou
kimi to aruite yukou

kimi ga iru
kimi ga iru
itsumo sobani iru yo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

eagle...

Anh luôn ở bên cạnh em
Để làm cho em luôn vui cười
đếm từng ngày mùa anh đào nở
để lại được cùng em dạo bước


Trong buổi sáng sớm mịt mù, anh đã đi tìm em khắp nơi để tìm ra nguyên nhân tại sao lại chia cắt
Bóng đêm của nước mắt đã làm run rẩy ánh sáng mặt trăng
Nơi chỉ có 2 người

Anh luôn ở bên cạnh em
để làm cho em luôn vui cười
Ta thoát ra khỏi cái thành phố ngột ngạt này (không có bầu trời)
để cùng nhau đi tìm cầu vồng

Lúc nào cũng ở bên cạnh em đấy
để làm cho em được vui cười
Thổi lên những cơn gió nhẹ nhàng
để cùng em dạo bước
để cùng em dạo bước

Vì có em
Vì có em
Nên anh sẽ luôn ở bên cạnh em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
muabuon30 22-09-2011
ai đó có nhớ mình như mình nhớ người ấy chăng??KZ あいしてるよ!
...
missthanthien 19-08-2011
ai biết. dịch hộ mình cái này với. mình hem biết. có 1 người nói với mình như thế. nhwung mình hem dịch được. hic :( " kowoackunaiyo "
...
22-09-2011 muabuon30 cai nay nguoi nhat cung k biet dau ban oi
cai nay nguoi nhat cung k hieu dau
...
mrhipkun 08-07-2010
học tiếng nhật khoai lòi. ko ham
...
thuybeobeu 12-03-2010
mọi người ơi ai có bài Tiamo của Nhật thì post cho mình với.thanks mọi người nhiều.bài này hay quá.mình rất thích
...
vinhlovely 02-11-2009
hjx.sao mọi ngừoi giỏi thế ,ai cũng bít tiếng nhật.ko bít là tiếng nhật có khó ko nhỉ?
...
pipo 07-05-2009
bài này hay quá,đem nào mất ngủ nghe mà thấy fê fê ;))
...
eagle 23-10-2008
chị quá khen, bít in ít mà :D, đủ xài qua ngày
...
CrescentMoon 23-10-2008
Em dịch hay nhỉ, hông bít tNhật cũng dịch được chính xác nè. Giỏi wá!:))
...
eagle 23-10-2008
Thì ra là vậy ^^, có bít đâu koko ni iru yo :))
...
CrescentMoon 23-10-2008
Tên 1 bài hát thôi mà Eagle "koko ni iru yo"- nghĩa là "em đang ở đây này" :))
...
eagle 22-10-2008
hix! chị Moon nói j thế, ko có hỉu T_T

Xem hết các bình luận

Hello
733,276 lượt xem