LỜI BÀI HÁT

To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, thats my stuff
Yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And its my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)


You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy

To the left to the left
To the left to the left

Mmmmm
To the left to the left
Everything you own in the box to left

To the left to the left
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You can pack all your bags we're finished
Cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sevennationarmy Cập nhật: Alamanda Bud / 05-12-2009...
Ở bên trái ấy
Ở bên trái ấy




Ở bên trái ấy
Tất cả đồ đạc của anh ở hết trong cái hộp bên trái ấy
Còn trong tủ là đồ đạc của tôi
Đúng

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe_zjn 25-03-2010
lời bài hát mạnh mẽ gặp thằng như vậy ,đá hết đi.Beyonce wá tâm lí
...
annguyen202 24-12-2009
Dan ong kieu do can phai danh duoi di, ung ho....hay do:D
...
jocelyn 05-12-2009
Uả, sao kì vậy? Mọi người giúp mình với. Mình click vào "đăng hay sửa bài dịch", định đăng bài mới. Post bài dịch của mình vào, sao lại mất đi bài cũ rồi... Đã vậy, bản dịch của mình ko xuống dòng được nữa... ~> Reload lại trang sẽ thấy bình thường - Ala
...
uneydr 05-12-2009
bản dịch chính mới cũng vẫn thiếu chính xác 1 số chỗ =.=",, theo ý uney đề xuất bản dịch khác :D
...
Alamanda Bud 05-12-2009
Bản dịch chính sai nhiều, move xuống dưới....
...
jocelyn 05-12-2009
Mình rất thik bài này, mạnh mẽ và rất bản lĩnh... Bài dịch thứ 2 xem ra ok hơn. Tuy nhiên , mình xin góp ý một chút. Mình thấy chỗ "Rolling her around in the car that I bought you", bạn nên dịch là : lăn lộn hay quay cuồng với cô ta thì sẽ sát nghĩa hơn^^. Thêm chỗ:"You got me twisted". Theo mình, nên dịch là:"Anh làm tôi xoay như chong chóng rồi đó... Thanks bạn vì bài dịch^^. Chúc vui...
...
bee_love 17-08-2009
ba`i na`y wa' hay. bee la` so^' 1
...
honeysin 28-05-2009
bài này hay thật ....i could have another you in a minute..matter fact
...
Italy117 10-11-2008
bài này cô Taylor Swift hát cũng hay lắm nè ^^

Xem hết các bình luận

Halo
63,946 lượt xem
Hello
726,081 lượt xem