. chopinnight :
Mot bai hat rat hay va tru tinh.

LỜI BÀI HÁT


Blue Moon

Rain in my heart. Now we\'re apart.
Each hour is a lonely night.
It\'s getting pretty hard.
How could I make such a mistake?
Looking out for new sensation.
But here\'s the price I had to pay.

CHORUS
It\'s a blue, blue moon tonight.
I let my angel down.
It\'s a blue, blue moon tonight.
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/rKY ]
This king has lost his crown.
But then the only thing that
I\'ve been dreaming of.
Is touching you I can\'t give enough.
And the only thing that I\'ve been living for
is loving you, more and more.
I know you cry. So many nights.
How could I hurt you baby? How
could I hurt your pride?
Girl I was wrong. And now you\'ve gone.
I never had the notion that
love could be so strong.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 01-10-2008...
Trăng Buồn

Mưa trong tim anh. Giờ đây chúng ta chia xa
Từng giờ là một đêm dài cô đơn
Đang trở nên đẹp đẽ và khó khăn.
Làm sao anh có thể làm như một sai lầm?
tìm kiếm một cảm xúc mới
nhưng đây là cái giá mà anh phải trả.

CHORUS
Đó là ánh trăng buồn đêm nay
Anh khiến thiên thần của mình lạc mất
thật là buồn, vầng trăng buồn đêm nay
Vị vua kia rơi mất vương miện
chỉ duy nhất điều đó
Anh đã mơ thấy
được chạm vào em nhưng anh không thể trao cho đủ.
và anh luôn sống cho một điều duy nhất
đó là yêu em, nhiều hơn và nhiều hơn
anh biết em khóc đã nhiều đêm
Làm sao anh có thể làm tổn thương em được?
Làm sao anh có thể đụng chạm đến tự trọng của em?
Em ơi anh sai rồi và giờ đây em đã đi khỏi
anh chưa bao giờ nghĩ rằng
Tình yêu lại dữ dội đến thế.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoatieunhi 24-06-2009
ui`! kum~ on anh nha'! để em thử!^^" .ma` noi' thịt,em xài" Miên key "wen ui`.hix...moi~ lan` dịch bai` phải co' gang' dzu~ lem' ah',moi~ tay mun' chit'^^"
...
pwz_rqs 24-06-2009
@hoatieunhi: Anh giới thiệu cho em hai phần mềm này nè: Vietkey và Unikey. Em về cài ra rồi dùng thử ^^ hay lắm.
...
tieu_ly_phi_dao 24-06-2009
Ý ! đề nghị bạn oánh Việt Key đi nhìn thế này khó quá ^^!
...
hoatieunhi 24-06-2009
ui' ui'! lỡ tay bâm'...^^" thanh` ra 2 bản dịch.hi` hi`! anh nao` xoa' jum` Nhi đêêêê........!nhin` ki` we'

Xem hết các bình luận