LỜI BÀI HÁT



Ever close your eyes.
Ever stop and listen.
Ever feel alive.
And you've nothing missing.
You don't need a reason
Let the day go on and on.

Let the rain fall down.
Everywhere around you
Give into it now.
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on

What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through.
What a day, what a day to take to a wild child

Only take the time.
From the helter skelter.
Every day you find.
Everything's in kilter.
You don't need a reason.
Let the day go on and on

Every summer sun,
Every winter evening.
Every spring to come
Every autumn leaving.
You don't need a reason
Let it all go on and on.

What a day, what a day to take to.
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child.
What a day, what a day to take to.
What a way, what a way to make it through.
What a day, what a day to take to a wild child.

What a day, what a day to take to.
What a way, what a way to make it through.
What a day, what a day to take to.
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to a wild child

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đã bao giờ em nhắm nghiền đôi mắt,
Đã bao giờ em ngừng lại lắng nghe
Đã bao giờ em cảm thấy mình hiện hữu.
Và em chưa bao giờ mất mát điều gì,
Em chẳng cần một lý do nào cả,
Hãy cứ để ngày tháng trôi đi.

Hãy để cơn mưa rơi xuống.
Rơi xuống phủ quanh em,
Em hãy hòa vào màn mưa ấy
Hãy để ngày tháng cuốn lấy em,
Em chẳng cần lý do nào cả,
Hãy cứ để mưa rơi.

Thật là một ngày để em đón nhận
Cũng là một cách để mọi thứ trôi đi
Thật là một ngày tuyệt diệu
để em mở lòng với thiên nhiên.

Chỉ cần chút thời gian
Từ xung quanh xao động
Hằng ngày em nhận thấy
Mọi thứ chẳng đổi thay
Em chẳng cần lý do nào cả
Hãy cứ để ngày trôi đi.

Những mặt trời mùa hạ,
Những đêm tối mùa đông,
Những mùa xuân sẽ đến
Những mùa thu đi qua,
Em chẳng cần lý do nào cả
Hãy cứ để mọi thứ trôi đi.

Thật là một ngày để em đón nhận
Cũng là một cách để mọi thứ trôi đi
Thật là một ngày tuyệt diệu
để em mở lòng với thiên nhiên.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
azitnexin 29-09-2008
cam' on wa' cuoi' cung` da~ co' loi` dich bai` nay`. Nhac da~ hay rui`loi` lai con` y' nghia~ nua~ chu'!

Xem hết các bình luận