Never Change My Love For You - Lưu Cẩm Minh

3    | 29-09-2008 | 8187

Ca khúc này, anh xã mình đã load và in ra CD tặng mình ngày anh ấy còn đang cưa mình. Mình thấy giai điệu bài này hay, lời dễ nghe và cũng hay hay nên ghi lại lời và dịch
Sau đó bài hát này trở thành bài hát kỷ niệm của 2 vợ chồng
1năm sau ngày cưới anh xã mình lại mua 1 CD có bài này tiếng Việt, mình hỏi anh ấy có nhận ra bài này quen ko, anh ấy thấy quen quen nhưng không nhớ, sau khi mình nói anh ấy phá lên cười rồi 2 vợ chồng ngồi nghe mấy lần. Hehehe
Các bạn thử nghe xem, Hi vọng các bạn cũng sẽ thích

LỜI BÀI HÁT

Think about your love, I think about you now
I'm still alone feeling down somehow
Walk in the rain, it's cold deep in my heart
No one sees though, that the pain hurts me right now

Sink in love again I'm feeling blue again
I've never changed after all these years
Send me a dream if you feel the same way too
'Cause I need you right now and forever

Ref: I've never changed my love for you
Are you feeling the same way too?
I need you by my side
to hold me every night

I've never changed my love for you
Are you feeling the same way too?
I've given you so much but I never hear from you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngoc Minh Cập nhật: Bellewu / 29-09-2008...
Lúc này đây khi nghĩ đến tình yêu của em, anh lại nghĩ về em
Anh vẫn đang cô đơn và không hiểu sao thấy mình thất vọng và buồn bã
Một mình lang thang trong mưa, anh thấy sâu thẳm nơi trái tim mình buốt giá
Dù không ai có thể thấy được nỗi đau đó, nhưng ngay lúc này đây nó vẫn khiến con tim anh nhức nhối

Càng hiểu được thế nào là tình yêu anh càng thấy mình buồn bã
Anh chưa bao giờ thay đổi tình cảm của anh dành cho em dù sau từng đấy năm
Hãy gửi cho anh một giấc mơ nếu em cũng đồng cảm với anh
Bởi vì anh cần em bây giờ và mãi mãi.

Anh chưa bao giờ thay đổi tình cảm của anh dành cho em
Liệu em có cảm nhận như anh không?
Anh rất mong có em ở bên để hằng đêm được em ấp ủ.

Anh chưa bao giờ thay đổi tình cảm của anh dành cho em.
Liệu em có cảm thấy vậy ko?
Anh đã trao cho em rất nhiều mà chẳng nhận được chút hồi âm nào từ em.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Thu_vo 29-05-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-----------------------------------
Chao ban! minh rat thix bai "Never change my love for you",no la 1 trong nhung ca khuc hit cua minh,loi bai hat khi dc dich sang tieng viet rat ham xuc va noi tam.No rat giong voi tam trang cua minh...hic hic.Cam on ban nhe!
...
lungtungbeng 20-11-2008
Bài này lời việt Đàm Vĩnh Hưng có hát, hình như tựa là "Hạnh phúc cuối", còn Quách tuấn du có hát nữa nhưng mình wen tên òi :D
...
phamvannamth 08-11-2008
Bài này cung hay lắm hình như có ai dã hát tiếng viet rồi thi phải con em ham nhà toi cung thich bài này cam on ai dang bai nay

Xem hết các bình luận