Pisces ( Cung Song Ngư ) - Lee Ahn

3    | 01-10-2008 | 10515

LỜI BÀI HÁT

Gok shi keu dae ka uh jjuh da ka sarang eh ji j’yuh uh jjuh da ka

Uh neu nal ih reum moh reul naht suhn koht she nal hohn ja doo jin ahn keht jyo

Bi eh juht juh doh kkoht juel p’ih koh koo reum ka ryuh doh byul eul ddeu ni

Keu dae eh keh suh moot ji ahn na doh keu dae sarang il kul mit jyo



Juh ki ha neul kkeut eh dduh iss neun byul j’uh reum

Hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo



Sarang han da myon juh byul j’uh reum hang sang kuh ki suh bij jeul juo yo

Keu dae noon boo sin sarang eh doo noon muhl ruh doh dweh



Ha neul eh bak kin juh byul j’uh reum dang shin eh appeum meu roh mook kyeo

Oom jik il soo ka ups ji man nan byun ha ji ahn neul t’eh ni

Jak eul kkoht ip wi eh maeh hin ih seul j’uh reum

Hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo



Sarang han da myon juh byul j’uh reum hang sang kuh ki suh bij jeul juo yo

Keu dae noon boo sin sarang eh doo noon muhl ruh doh dweh



Ha neul eh bak kin juh byul j’uh reum dang shin eh appeum meu roh mook kyeo

Oom jik il soo ka ups ji man nan byun ha ji ahn neul t’eh ni



Bi eh juht juh doh kkoht juel p’ih koh koo reum ka ryuh doh byul eul ddeu ni

Moot ji ahn na doh nan ah ra yo keu dae nae sarang il kul

Jak eul kkoht ip ih seul j’uh reum ha neul kkeut juh byul j’uh reum

Da shi hae ddeu myon sara ji neun keu ruhn na dwe ki si ruh yo

Byun ha ji ahn neul t’eh ni



[romanziated by youngah]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ohcandy Cập nhật: Bellewu / 01-10-2008...
Có một lúc nào đó, anh sẽ cảm thấy mệt mỏi trong tình yêu.
Xin anh đừng bỏ rơi em, ở những nơi xa lạ nào đó mà em k hề biết

Mưa rơi rồi hoa sẽ nở, mây bay đi rồi sao sẽ sáng.
Dù em k hề hỏi anh 1 điều gì cả, nhưng em vẫn tin tưởng vào tình yêu của anh.

Cũng giống như ngôi sao trên bầu trời kia,
Em không muốn nếu mặt trời mọc, thì những ngôi sao sẽ tan biến mất.

Nếu chúng ta yêu nhau, thì giống như những ngôi sao kia, luôn luôn chiếu sáng.
Tình yêu quá đẹp, đến nỗi em k nhận ra điều gì cả.

Giống như những ngôi sao trên bầu trời sâu thẳm kia
Nỗi đau vì anh cứ dai dẳng mãi k nguôi

Nhưng em sẽ không thay đổi ......

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Rosy Lassie 06-07-2013
Mod bổ sung Hangul với engtrans lyric đi
...
quynhnguyen8x 11-02-2011
minh ko hieu tieng han` lam' nhung neu' nhung loi djch kia la` sat voi nghia cua bh .thi` qua that bai hat nay` rat hay,,, cac ban hay lang' nghe de co chung cam nhan nhu minh nhe'.
...
loclbl 28-01-2010
thanks vì đã dịch bài này ^^ tìm mãi mới thấy :)
...
Marcis 26-08-2009
Mỗi phiên âm mà dịch được cũng hay :|
...
bachda_mongao 26-08-2009
hix...đây là bàj hát mà tuj iu thíx bấy lâu nay...>.
...
Zuj.KC 03-07-2009
Ui cảm ơn đã dịch. Thích bài này lắm!! :x:X:x

Xem hết các bình luận