LỜI BÀI HÁT

Eolmana gida-ryeowatt-neunji
Nunmullo, hansum-euro eolluk-jyeottdeon
Sumahneun naldeul seoroga isseoseo
Gyeon-dyeo nael su isseoseo

Chaga-un natseon shiseon soge
Ddaero-neun jujeo anko shipeott-jiman
Geureol ddae-mada hangsang
Nal jikyeo-jun jageun kkumi isseoseo

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol-deurege
Yaksok-halgeoya pogin ahn-gett-dago
Nugunda nae yaegil deureo-junda-myeon
Nugu-boda deo nan haengbok-han geol

Ddaeron na shilsudo haesseott-ji
Mam-cheoreom, swipji ahna himdeureottji
Geureol ddae-mada hangsang
Nal jikyeo-jun na-eui kkumi isseoseo

Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeul-cheoreom
Nopeun goseseo hwanhi bitnal-geoya
Nugun-ga nae norael deureo-junda-myeon
Eonje-kkajina nan norae-hallae

Deo isang ulji ahneullae
Nunmureun geodullae
Ije-neun useo-bollae
Naega ganeun gil,
Swipjin ahn-gettjiman

I'll make my way.
Nan hal su isseo
Someday my dreams will come true

Yeah, I know~~

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol-deurege
Yaksok-halgeoya pogin ahn-gett-dago
Nugunda nae yaegil deureo-junda-myeon
Nugu-boda deo nan haengbok-han geol

Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeul-cheoreom
Nopeun goseseo hwanhi bitnal-geoya
Nugun-ga nae norael deureo-junda-myeon
Eonje-kkajina nan norae-hallae

Naneun norae-hallae
Now I'm wishing on a star

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dong_hae Cập nhật: Bellewu / 12-10-2008...
Sẽ phải chờ đợi đến khi nào thì bạn mới thực sự đến với tôi?
Những giọt nước mắt, mồ hôi và cả những nỗ lực không ngừng
Những ngày tháng mà chúng ta chia sẻ cùng nhau
Liệu có là thật không?
Trong sự xa lạ hững hờ của bạn, tôi cảm thấy sao thật lạnh lùng
Đôi khi tôi ngập ngừng nhưng tôi muốn chắc rằng
Mỗi khi ta cố gắng sẽ có một niềm hi vọng dù nhỏ bé
Tôi ước cùng những vì sao
Hỡi các vì sao trên tầng mây trắng
Hãy hứa rằng sẽ không còn lâu nữa
Giá như ai đó có thể nghe thấy tiếng trái tim tôi
Có thể nghe thấy niềm hạnh phúc rạng ngời trong tôi
Đôi khi tôi mắc sai lầm
Nhưng đâu phải chuyện gì cũng dễ dàng như ta muốn
Mỗi khi tôi cố gắng vượt qua tất cả
Đó cũng chính là giấc mơ mà tôi muốn thực hiện
Tôi muốn trở thành một ngôi sao
Muốn bay lên bầu trời như muôn vàn vì sao lấp lánh kia
Ánh ban mai từ bầu trời sẽ chiếu sáng khắp nơi
Giá như ai đó lắng nghe bài hát của tôi
Thì tôi sẵn sàng cất cao tiếng hát
Ta sẽ chẳng phải khóc nữa đâu, hãy gom lại đi những giọt nước mắt
Ngay lúc này đây hãy cố mỉm cười
Con đường tôi đi thật chẳng dễ dàng nhưng tôi sẽ làm theo cách của mình, chắc chắn sẽ làm được!
Một ngày nào đó giấc mơ của tôi sẽ trở thành hiện thưc
Yeah, Tôi biết
Tôi ước cùng những vì sao
Hỡi các vì sao trên tầng mây trắng
Hãy hứa rằng sẽ không còn lâu nữa
Giá như ai đó có thể nghe thấy tiếng trái tim tôi
Có thể nghe thấy niềm hạnh phúc rạng ngời trong tôi
ôi muốn trở thành một ngôi sao
Muốn bay lên bầu trời như muôn vàn vì sao lấp lánh kia
Ánh ban mai từ bầu trời sẽ chiếu sáng khắp nơi
Giá như ai đó lắng nghe bài hát của tôi
Thì tôi sẵn sàng cất cao tiếng hát
Ngay lúc này đây tôi đang ước cùng những vì sao




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dong_hae 09-11-2008
Bài này của Wonder Girl cũng rất hay , ý nghĩa nữa !"Now I'm wishing on a star"!

Xem hết các bình luận

Hello
733,217 lượt xem