bai`hat' thuộc album"Welcome To The Dollhouse" ^^

LỜI BÀI HÁT

[D. Woods]
You make me hotter than Jamaica
Proceed with caution cause you're dangerous
Maybe it's just cause you're Blasian
Cause every minute boy I'm tryin' to savor all

[Dawn]
when you're passing by me, I just (want to do)
Every little thing she wouldn't (do for you)
How could anyone not fall in (love with you)
Do something to me I wish that (I had you)

[DK]
You're so hot
There must be two of you,
Boy you got me having breakfast in the afternoon
when you take my body, up to the moon
If it's feeling so good it has to be two of you

[Aundrea]
If you feel me lemme hear it 1 time
if you feel me lemme hear it 2 times
if you with me lemme hear it 3 times
if you with me lemme hear it 4 times

[Aundrea]
I don't care about your paper
Or how many gifts your pay for
Don't worry bout me bringin' the bull-shhh
Cause this feels too good to funk it up

[Dawn]
when you're passing by me, I just (want to do)
Every little thing she wouldn't (do for you)
How could anyone not fall in (love with you)
Do something to me I wish that (I had you)

[DK]
You're so hot
There must be two of you,
Boy you got me having breakfast in the afternoon
when you take my body, up to the moon
If it's feeling so good it has to be two of you

[Aundrea]
If you feel me lemme hear it 1 time
if you feel me lemme hear it 2 times
if you with me lemme hear it 3 times
if you with me lemme hear it 4 times

[Dawn]
Now let me see your hands up in the air,
Yeah, do your dance
Tell me what you came here to see
C'mon and rock me

[Aubrey]
My name is Aubrey (What)
And I'm so cold
My style is flashy--your style is old (ah ah)
Cause' I'm fly as hell with the juicy humps
I don't want your man cause I got enough
So don't be mad at me cause he be callin' my phone
I got my eye on one guy
Tell him leave me alone

[Shannon]
He likes my personality one of a kind
im so unique, i set the trend you follow me
but this is one brings me to my knees

[DK + Aundrea ad-libs]
You're (Oh) so hot (so hot)
There must be two of you, (Yeah)
Boy you got me having breakfast in the afternoon (having breakfast in the afternoon)
when you take my body, (take my body) up to the moon (away with you)
If its feeling so good (so good, so good, so good) it has to be two of you

[Aundrea + D. Woods ad-libs]
If you feel me lemme hear it 1 time (clap with me)
if you feel me lemme hear it 2 times (if you're with me)
if you with me lemme hear it 3 times (Ohh)
if you're with me lemme hear it 4 times (Just hit together now)


Note:Afro-Asian, or Blasian được xem là 1 người pha trộn 2 dòng máu Black African và East Asian


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[D. Woods]
Anh làm cho em nóng bỏng còn hơn Jamaica
Tiến hành cẩn thận nha vì anh nguy hiểm quá
Có lẽ bởi vì anh là người lai Phi-Á
Vì mỗi giây phút, anh ơi, em đang cố tận hưởng tất cả

[Dawn]
Khi anh đi ngang qua, em chỉ muốn làm
Mọi điều nhỏ nhặt mà cô ấy không chịu làm vì anh
Làm sao mà có ai lại không yêu anh cơ chứ
Làm gì đó với em đi, em ước chi mình có anh

[DK]
Anh thật hấp dẫn
Hẳn có đến hai con người trong anh
Anh làm cho em ăn sáng vào buổi chiều
Khi anh ôm ấp em, em như bay đến mặt trăng
Nếu cảm xúc tuyệt diệu thế thì phải có hai con người trong anh

[Aundrea]
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 1 lần
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 2 lần
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 3 lần
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 4 lần

[Aundrea]
Em không quan tâm đến tiền của anh
Hoặc là anh trả tiền cho bíêt bao nhiêu món quà
Đừng có lo là em mang tới những điều phiền toái
Vì điều này cảm giác quá tuyệt vời để có thể phá hỏng

[Dawn]
Khi anh đi ngang qua, em chỉ muốn làm
Mọi điều nhỏ nhặt mà cô ấy không chịu làm vì anh
Làm sao mà có ai lại không yêu anh cơ chứ
Làm gì đó với em đi, em ước chi mình có anh

[DK]
Anh thật hấp dẫn
Hẳn có đến hai con người trong anh
Anh làm cho em ăn sáng vào buổi chiều
Khi anh ôm ấp em, em như bay đến mặt trăng
Nếu cảm xúc tuyệt diệu thế thì phải có hai con người trong anh

[Aundrea]
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 1 lần
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 2 lần
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 3 lần
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 4 lần

[Dawn]
Giờ thì hãy cho em thấy anh giơ tay cao lên trời
Ừ, nhảy điệu của anh đi
Nói với em anh đến đây để nhìn điều gì
Nào hãy cùng em lắc lư theo điệu nhạc

[Aubrey]
Tên em là Aubrey (Cái gì)
Và em thật lạnh lẽo
Kiểu của em là loè loẹt, kiểu của anh là lạnh lẽo
Vì em sung sướng vô cùng với những đôi gò mịn màng
Em không cần anh vì em đã có đủ
Vậy thì đừng điên với em vì anh ấy đang gọi em
Em đã chú ý một người rồi
Bảo anh ấy để cho em yên

[Shannon]
Anh ấy thích tính cách đặc sắc của tôi
Tôi là duy nhất, em đặt ra khuynh hướng, anh theo em
Nhưng đây là điều làm em phải gục ngã

[DK + Aundrea ad-libs]
Anh thật hấp dẫn
Hẳn có đến hai con người trong anh
Anh làm cho em ăn sáng vào buổi chiều
Khi anh ôm ấp em, em như bay đến mặt trăng
Nếu cảm xúc tuyệt diệu thế thì phải có hai con người trong anh

[Aundrea + D. Woods ad-libs]
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 1 lần (vỗ tay cùng em)
Nếu anh cũng có cảm xúc về em, hãy cho em nghe 2 lần
(nếu anh cùng với em)
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 3 lần (Ôi)
Nếu anh cùng với em, hãy cho em nghe 4 lần (Giờ chúng ta hãy đến với nhau đi)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Chikarin 27-07-2009
Anh Wet, bài anh dịch nè, đủ link hết trơn mà hổng ai sửa lại dùm cí tựa bài anh ơi, viết hoa dùm em, thank anh !
...
Wet Grass 22-10-2008
Xin lỗi MIKA, không thể chờ quá lâu vì Pé Thỏ đã nhờ anh dịch bài này rồi! Nhox_0202 phải tìm bài khác thôi...
...
MIKA_MIKA 22-10-2008
bai nay se duoc dich boi nhox_0202 mey ban tim bai khac ih nha

Xem hết các bình luận