The Unforgiven III - Metallica

How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?

Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling

He could just be gone
He would just sail on
He'll just sail on

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

These days drift on
Inside a fog
It's thick and suffocating

His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication

He's run aground
Like his life
Water much too shallow

Slipping fast
Down with his ship
Fading in the shadows

Now a castaway
They've all gone away
They've gone away

How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me
Why can't I forgive me?

(Solo)

Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure

How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Làm sao anh có thể biết được
Ánh sáng bình minh này
Sẽ thay đổi cuộc đời anh mãi?

Lao vào biến khơi
Mà anh không thể thoát khỏi con đường đã định
Bởi những ánh sáng xa hoa huyền hiệu

Có phải anh là lý do của nỗi đau
Vì những giấc mơ vô tình của anh
Đó là nỗi sợ hãi
Luôn luôn lo sợ
Về những điều anh đang cảm nhận được!

Anh chỉ có thể đi
Chỉ có thể lướt đi
Lao vào những con sóng kia

Làm sao tôi có thể lạc lối
Khi tôi chẳng có nơi nào để đi?
Kiếm tìm những con sóng kỳ diệu
Nó đã trở nên lạnh giá biết bao?

Làm sao tôi có thể lạc lối
Trong ký ức của chính mình
Và làm sao tôi có thể trách em
Khi chính tôi còn không thể tha thứ?

Những ngày tháng trôi dạt
trong làn khói mịt mờ...
..dày đặc đến nghẹt thở...

Cuộc sống đắm chìm của anh
Khi thế giới bên ngoài là sự tăm tối
Còn trong anh chỉ còn là những cơn say bất tận...

Anh đã chạy vòng quanh
Như chính cuộc sống này
Mặt nước sao lại quá nông cạn thế

Lướt thật nhanh
Trên con tàu của anh
và mờ dần vào bóng tồi

Một kẻ bơ vơ trôi dạt
Tất cả đã trôi đi...
...đã trôi đi mãi

Làm sao anh có thể lạc lối?
Trong ký ức của anh
Và làm sao anh có thể trách em
Khi chính anh còn không thể tha thứ?

Hãy tha thứ cho anh!
Tha thứ cho anh được không?
Hãy tha thứ cho anh!
Tha thứ cho anh được không?
Hãy tha thứ cho anh!
Tha thứ cho anh được không?
Hãy tha thứ cho anh!
Tha thứ cho anh!
Tại sao không thể tha thứ cho anh?

(Solo)

Anh lao vào biến khơi
Mà không thể thoát khỏi con đường đã định
Bởi những ánh sáng xa hoa huyền hiệu

Làm sao anh có thể hiểu được
Ánh sáng bình minh này
Sẽ thay đổi cuộc đời anh mãi?

Làm sao anh có thể lạc lối
Khi anh chẳng có nơi nào để đi?
Tìm kiếm 1 cơn sóng huyền diệu
Nó đã trở nên lạnh lẽo biết bao?

Làm sao tôi có thể lạc lối
Trong ký ức của chính mình
Thế nên làm thế nào tôi có thể trách em
Khi chính tôi cũng không thể tha thứ?