LỜI BÀI HÁT

It never crossed my mind at all
That's what I tell myself
What we had has come and gone
You're better off with someone else
It's for the best, I know it is
But I see you
Sometimes I try to hide
What I feel inside

And I turn around
You're with him now
I just can't figure it out

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)

Memories
Supposed to fade
What's wrong with my heart?
Shake it off, let it go
Didn't think it be this hard
Should be strong
Moving on
But I see you
Sometimes I try to hide
What I feel inside

And I turn around
You're with him now
I just can't figure it out

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you

Maybe I regret
Everything I said
No way to take it all back, yeah
Now I'm on my own
How I let you go
I'll never understand
I'll never understand
Yeah, oooh, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
And I really don't know what to do

I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Điều đó chưa bao giờ nảy ra trong trí của anh
Đó là điều anh nói với chính mình
Điều chúng ta có với nhau đã đến và đi
Em tốt hơn nên ra đi với người khác
Điều đó là tốt nhất, anh biết thế
Nhưng anh nhìn thấy em
Đôi khi anh cố che giấu
Điều anh cảm nhận trong lòng

Và anh quay lại
Giờ đây em đang cùng với anh ta
Anh không thể nào thông suốt được

Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
Không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)

Kỉ niệm
Đáng lẽ phải phai nhòa
Trái tim anh bị cái gì đây?
Giũ tung điều đó đi, cho mọi thứ ra đi
Chẳng nghĩ mọi thứ khó khăn thế này
Nên mạnh mẽ
Tiếp tục sống
Nhưng anh nhìn thấy em
Đôi khi anh cố che giấu
Điều anh cảm nhận trong lòng

Và anh quay lại
Giờ đây em đang cùng với anh ta
Anh không thể nào thông suốt được

Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em

Có lẽ anh hối tiếc
Về những điều anh đã nói
Chẳng có cách nào lấy lại được nữa rồi
Giờ đây anh chỉ có một mình
Làm sao mà anh để em ra đi
Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Vâng, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh

Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em
[x2]

Anh chỉ có một chút không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
Không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
oWWIIIo 03-05-2012
Hay quá. Nhạc việt bao h mới đc như thế nhỉ
...
yaiba2811 09-04-2012
Những bài nhạc như thế này không bao giờ lỗ mốt......
...
dudu:* 29-10-2011
1 từ thôi.perfect :X :X cả người hát lẫn bài hát :X
...
lena2010 10-09-2011
dear David! his voice is extremely warm. i love that one.i seem caught up in his love story.
...
concaboi_2704 24-07-2011
mình rất thích nhạc david archie nhưng không biết tại sao lại dị ứng bài này cực kì.Sau khi xem show ảnh ở VN xong mình đã đặc biệt rất rất thích bài này.không hỉu sao anh hát live lại hay gấp 10 lần hát đĩa ?!:)
...
31-07-2011 concaboi_2704 @ kelly : thân thiện hơn cả người "bình thường " nữa chứ !
...
26-07-2011 Kelly @Concaboi: chuổn ;)) ở ngoài nhìn mũi a ý cao hơn :)))))
...
26-07-2011 arch_2610 yeah, he's the one and only David \:D/ He rocks my world XD
...
26-07-2011 concaboi_2704 không biết khi nào anh ta mới trở lại VN lần nữa ! mà cũng công nhận ở ngoài đẹp hơn trong hình nhìu
nhỉ :)):)):))
...
25-07-2011 Kelly live liên tục 10 bài chất lượng k kém CD, so awesome :X
...
ba hung 02-10-2010
album mới mấy bài hay but ko = album cũ
...
jeen 29-04-2010
haha..z hả?:) uh,tui cũng ju Archie lắm lắm í
...
black_princess 29-04-2010
heheh cũng ko đến nỗi iu Archie lắm vì bài nào cũng hát coooooooool kinh khủng>w
...
jeen 29-04-2010
ui za,z chứng tỏ black chịu khó lăn lộn tình trường wa ha :))))
...
black_princess 28-04-2010
mình rất iu bài này Archie vô đối mỗi lần thất tình mình đều nghe nóXDXD
...
0dhnlovepmt0 24-12-2009
"im just a little too not over u" anh chưa thể quên được em một chút nào hết.^^
...
sos566 23-12-2009
@vip_pro2009: theo mình k phải "chỉ 1 chút a cũng k quên đc e". im just a little too not over u - hay nhất thì dịch là a vẫn chưa quên đc e hoàn toàn :)
...
katy30410 17-12-2009
nhức nhối mỗi khi nghe... bravo, archie ♥
...
strawberrypy 09-12-2009
Có một nghĩa nhưng mà cảm nhận của mỗi người mỗi khác, không dịch thì lặng đi em - pwz Dịch chi mà lắm thế. Cũng có 1 nghĩa thôi mà
...
love_cat 24-11-2009
bài này nghe hay thật đấy! david archuleta, i love you
...
langtubuon 18-10-2009
Thất tình tự tử đu dây điện Điện giật tê tê chết từ từ Ôi chết mất,em không mún yêu,em còn trẻ mừ,không mún bị đau tim,tha cho em đi.
...
snazzykid92 19-08-2009
I love u ARCHIE :X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X...Crush on you...Love you :*:*:*:* >:D

Xem hết các bình luận

Wait
10,836 lượt xem
Hello
733,196 lượt xem