LỜI BÀI HÁT

Yeah, oh
I stare at your face
Into your eyes
Outside, there's so much passing us by
All of the sounds
All of the sights
Over the earth
And Under the sky
Too much cold
And too much rain
Too much heartache to explain

[Chorus]
Who needs the world when I've got you
Switch off the sun, the stars and the moon
I've all I need inside of this room
Who needs the world when I've got you

Oh, no no

I walk on the street
Talk in the dark
I see people, strangers, just falling apart
I open my arms
Try to be true
Seems like my only truth is you
Am I wrong or am I right?
All I want is you tonight

[Chorus]

Who needs the stars so bright?
And the grass so green?
And the morning light?
Who needs the wind to blow
And the tide to rise
Who needs it?
I don't know, I don't know
Yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

KimHaRu Cập nhật: Bellewu / 15-03-2009...
Yeah , Oh
Anh nhìn say đắm vào gương mặt của em
Vào đôi mắt thật đẹp ấy
Bên ngoài kia có nhiều thứ đang lướt qua ta
Tất cả những âm thanh
Những cảnh đẹp trên trái đất này
Dưới bầu trời
Đang rất lạnh và mưa thật nhiều
Qúa nhiều nỗi buồn để anh có thể lý giải

Ai còn gì thiết tha với thế giới này khi anh đã có em
Tắt đi mặt trời , mặt trăng và cả các vì sao kia nữa
Anh đã có tất cả những thứ anh cần bên trong căn phòng này
Anh có em rồi thì thế giới này còn là gì với ai

Anh đi dọc trên những con đường
Và trò chuyện cùng đêm tối
Anh thấy mọi người , những kẻ xa lạ , rồi cũng chỉ lướt qua
Anh mở rộng vòng tay
Cố thử cho là đúng
Nhưng có vẻ như sự thật anh chỉ cần mỗi em
Tất cả anh muốn chỉ là em đêm nay

Ai cần những vì sao sáng ngời kia chứ ?
Ai cần cỏ cây xanh tươi như vậy ?
Ai cần những bình mình ngập đầy ánh nắng ?
Ai cần những ngọn gió mát mẻ chứ ?
Và ai cần những lúc thủy triều lên
Ai cần điều đó chứ ?
Anh không biết thật sự không biết
Yeah

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sunshine520 08-04-2011
BÀi hát này gii điệu rất tuyệt, nhẹ nhàng, và mang ý nghĩa nữa..Mình rất là thích nó!
...
bibi22 09-08-2009
nhac. rat nhe nhang :X , dung la Nick cua? BSB :X:X:X ra^t' tuyet !!!
...
ninhhana 10-02-2009
Ai cần những vì sao sáng ngời kia chứ ? Ai cần cỏ cây xanh tươi như vậy ? Ai cần những bình mình ngập đầy ánh nắng ? Ai cần những ngọn gió mát mẻ chứ ? Và ai cần những lúc thủy triều lên Ai cần điều đó chứ ?
...
lekhanhquynhmy 07-02-2009
mjk thjk cay gita doa' woa', tung` nhip tung hip, that tuyet >.<
...
IU Nana 07-02-2009
Hay thật đấy, nghe bài này nhiều lắm rùi mà h mới biết tên (do một người bạn gửi tặng cũng chả biết là ai cũng chẳng biết bài hát tên j` luôn) :P Who needs the world when I've got you (Ai còn gì thiết tha với thế giới này khi anh đã có em)~> thick nhất câu này, thật tuyệt! Cám ơn loidich ^^
...
montez3 27-01-2009
giai điệu nhẹ nhàng ,rất hay ,em thix loai nhạc như thế

Xem hết các bình luận