LỜI BÀI HÁT

Thinking about you
In the back of your car
In the pourin rain
You told me somethin
You never told anyone
Saw the look on your face
When I turned away
I wanted so bad
For everything to stay the same
I never meant to push you away
And Im tryin to put the pieces back together now

Im thinking about you
Thinkin about me
Thinkin about everything you wanted this to be
And all the tears I cried
Dont help the pain inside
Now youre gone
And its all I can do
Just think about you

And the thing that we had
Didnt have a name
But it is somewhere between a friendship and a flame
And I tried to forget
Tried to play it cool
Im stayin busy
Im trying not to dream of you
I didnt know you felt this way
And Im tryin to find a way to make us
Better now

Im thinking about you
Thinkin about me
Thinkin about everything you wanted this to be
And all the tears I cried
Dont help the pain inside
Now youre gone
And its all I can do
Just think about you
Think about you

In the back of your car
In the pourin rain
You told me something
You never told anyone

Thinking about you
Thinkin about me
Thinkin about everything you wanted this to be
And all the tears I cried
Dont help the pain inside
Now youre gone
And its all I can do
Just think about you

Think about you x3

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nghĩ về anh...
Ngồi ghế sau, trên chiếc xe của anh
Ngoài trời, mưa nhẹ rơi
...Anh nói với em một điều gì đó...anh chưa từng thổ lộ cùng ai
Cái nhìn anh trao cho em...khi em quay bước...
Em muốn lắm...mọi thứ trở về như xưa
Chẳng bao giờ muốn rời xa anh
Và em cố gắng, xếp lại những mảnh ghép quá khứ...

Nghĩ về anh...và nghĩ về em
Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước
Và bao giọt nước mắt đã rơi...
chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng
Giờ đây...khi anh đã ra đi
Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh...

Và những điều chúng ta đã trải qua...đều là những điều không tên
Nhưng nó đang ở đâu đó...giữa một tình bạn và một tình yêu
Em cố để quên đi
Cố sống thật tốt...
Em bận rộn, và chẳng có thời gian để mơ về anh...
Em không biết anh cảm thấy thế nào
Và em cố gắng để hàn gắn mối quan hệ này...


Nghĩ về anh...và nghĩ về em
Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước
Và bao giọt nước mắt đã rơi...
chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng
Giờ đây...khi anh đã ra đi
Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh...

Ngồi ghế sau, trên chiếc xe của anh
Ngoài trời, mưa nhẹ rơi
...Anh nói với em một điều gì đó...anh chưa từng thổ lộ cùng ai


Nghĩ về anh...và nghĩ về em
Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước
Và bao giọt nước mắt đã rơi...
chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng
Giờ đây...khi anh đã ra đi
Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh...

Nghĩ về anh...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ty_nhok 18-12-2008
Nghĩ về anh... Ngồi ghế sau, trên chiếc xe của anh Ngoài trời, mưa nhẹ rơi ...Anh nói với em một điều gì đó...anh chưa từng thổ lộ cùng ai Cái nhìn anh trao cho em...khi em quay bước... Em muốn lắm...mọi thứ trở về như xưa Chẳng bao giờ muốn rời xa anh Và em cố gắng, xếp lại những mảnh ghép quá khứ... Nghĩ về anh...và nghĩ về em Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước Và bao giọt nước mắt đã rơi... chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng Giờ đây...khi anh đã ra đi Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh... Và những điều chúng ta đã trải qua...đều là những điều không tên Nhưng nó đang ở đâu đó...giữa một tình bạn và một ngọn lửa thiêu cháy Em cố để quên đi Cố sống thật tốt... Em bận rộn, và chẳng có thời gian để mơ về anh... Em không biết anh cảm thấy thế nào Và em cố gắng để hàn gắn mối quan hệ này... Nghĩ về anh...và nghĩ về em Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước Và bao giọt nước mắt đã rơi... chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng Giờ đây...khi anh đã ra đi Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh... Ngồi ghế sau, trên chiếc xe của anh Ngoài trời, mưa nhẹ rơi ...Anh nói với em một điều gì đó...anh chưa từng thổ lộ cùng ai Nghĩ về anh...và nghĩ về em Nghĩ về mọi điều anh luôn mong ước Và bao giọt nước mắt đã rơi... chẳng thể khép kín nỗi đau trong lòng Giờ đây...khi anh đã ra đi Tất cả những gì em có thể...là nghĩ về anh... Nghĩ về anh...

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem