Death And The Healing - Wintersun

DEATH AND THE HEALING

A windstorm dropped a bird from the sky
It fell to the ground and it's wings broke and died
But when the time got by, back to sky it flied
'cause the wings healed in time and the bird was I

Time is the death and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast and it leaves me so hollow

A snowstorm blew inside a wolf's eyes
And the frozen tears covered all the mountainsides
But then the time got by and the wolf died
And someday that wolf would be I

Time is the death and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast and it leaves me so hollow

CÁI CHẾT VÀ LIỀU THUỐC CHỮA THƯƠNG

Cơn bão ném xuống một con chim từ trên bầu trời
Nó ngã quỵ trên mặt đất với đôi cánh gãy và tơi bời
Nhưng khi thời gian trôi qua, trở lại bầu trời nó lại bay
Vì thời gian đã chữa lành đôi cánh và con chim đó chính là tôi

Thời gian là cái chết và cũng là liều thuốc chữa lành vết thương
Hãy thở hơi thở cuối cùng của bạn, chỉ vì chết chóc đang dối lừa
Thời gian là hôm qua, hôm nay và là ngày mai
Đời trôi qua thật nhanh, để lại tôi một mình, trống rỗng

Một cơn bão tuyết cuốn vào trong đôi mắt sói
Những giọt lệ băng bao trùm lên tất cả núi đồi
Nhưng khi thời gian trôi qua, con sói đã chết
Và một ngày nào đó, con sói ấy sẽ chính là tôi

Thời gian là cái chết và cũng là liều thuốc chữa lành vết thương
Hãy thở hơi thở cuối cùng của bạn, chỉ vì chết chóc đang dối lừa
Thời gian là hôm qua, hôm nay và là ngày mai
Đời trôi qua thật nhanh, để lại tôi một mình, trống rỗng