LỜI BÀI HÁT

Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We're gonna celebrate, all thru the night

Pour the wine, light the fire
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything, girl you need only ask

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
'Till you tell me to

Girl relax, let's go slow
I ain't got nowhere to go
I'm just gonna concentrate on you
Girl are you ready, it's gonna be a long night
Throw your clothes (throw your clothes) on the floor (on the floor)
I'm gonna take my clothes off too
I made plans to be with you
Girl whatever you ask me
you know I could do

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to (hey)
And I will not let go
'Till you tell me to

Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life
Your life, your life

I'll make love to you (I'll make love)
Like you want me to
And I'll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I'll make love to you (I'll make love)
When you want me to
And I will not let go
'Till you tell me to

I'll make love to you (I'll make love)
Like you want me to
And I'll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I'll make love to you (I'll make love)
When you want me to
And I will not let go
'Till you tell me to (tell me baby)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Єnvy...
Hãy nhắm mắt lại, ước một điềui
và thổi tắt ánh nến
để cho đêm nay là đêm của em
Chúng ta sẽ tận hưởng suốt đêm dài

Rót rượu ra , thắp nến lên
Em yêu, ước muốn của em là mệnh lệnh với anh
Anh chấp nhận mọi đòi hỏi của em
Anh sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ cần em yêu cầu

Anh sẽ làm tình với em
Như em muốn anh làm
Sẽ ôm em thật chặt
trong suốt cả đêm dài
Anh sẽ làm tình với em
Khi em mong muốn anh
Ah sẽ không hề đi
đến khi em cất lời

Thư thả đi em, chúng ta sẽ làm chậm rãi
Anh chẳng có nơi nào để đến
Chỉ tập trung cho mình em thôi
Sẵn sàng chưa em, sẽ là một đêm dài đó
Cởi đồ của em (x2) quăng trên sàn (x2)
Anh cũng sẽ cởi bỏ đồ của anh
Anh có vài ý đồ để được cùng em thế này
Em yêu, bất cứ điều gì em đòi hỏi
anh có thể làm được, em biết mà

Anh sẽ làm tình với em
Như em muốn anh làm
Sẽ ôm em thật chặt (ôm thật chặt)
trong suốt cả đêm dài
Anh sẽ làm tình với em
Khi em mong muốn anh
Ah sẽ không hề đi
đến khi em cất lời (này em)

Cưng ơi, đêm nay là đêm của em
và anh sẽ làm vừa phải với em
hãy ước một điều trong đêm của em
bất cứ điều gì mà em đòi hỏi
Anh sẽ trao em tình yêu của cuộc đời
cuộc đời em, đời em

Anh sẽ làm tình với em (sẽ làm tình)
Như em muốn anh làm
Sẽ ôm em thật chặt (ôm thật chặt)
trong suốt cả đêm dài
Anh sẽ làm tình với em (sẽ làm tình)
Khi em mong muốn anh
Ah sẽ không hề đi
đến khi em cất lời (nói với anh, em yêu)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sevia1973 19-08-2010
bai nay hay ma it nguoi thuong thuc qua' nhi
...
tuanhk 20-04-2010
dich tho qua' manbl1991 .boyz II men no.1
...
chung_tv1232 24-05-2009
lời dịch thì cũng không có j phải phàn nàn, minh chỉ có ý kiến chút xíu:"I'll make love to you - Like you want me to" thành: "Mình sẽ ái ân, như cách mà e muốn" Nghe sẽ hay hơn, trữ tình hơn mà không hề mất nghĩa.
...
Єnvy 09-01-2009
bạn gì đó đăng sai tựa bài , nếu viết đúng thì là một bài có rồi. Mình thay bài khác nhé , hy vọng không bị trùng

Xem hết các bình luận

Alone
66,282 lượt xem