Someday (I Will Understand) - Britney Spears

1    | 10-01-2009 | 7047

Trìu tượng trữ tình lãng mạn!

LỜI BÀI HÁT


[Verse 1:]
Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody is watching
Over me
And that is all I'm praying is that

Someday I will understand
In God's whole plan
And what he's done to me
Oh but maybe
Someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby

[Verse 2:]
Don't you run too fast my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

No moment
Will be more true
Than the moment
I look at you

It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Verse 1:]
Con đường xưa dường như ko còn như trước nữa
Mọi thứ dường như vơi cạn đi
Chúa ban tặng niềm tin trong em
Và nói với em rằng ai đó đang dõi theo em
Đó là tất cả những ước nguyện của em

1 ngày nào đó em sẽ hiểu ra
Tất cả những gì Chúa sắp đặt
Và những điều chúa đã ban tặng cho em
Ôi nhưng có lẽ rằng
1 ngày nào đó em sẽ như được hồi sinh
Và cuối cùng em sẽ nhận ra điều đó
Em sẽ nhận ra tất cả qua đứa con yêu dấu của mình

[Verse 2:]
Đừng chạy quá nhanh anh nhé
Sao anh ko dừng chân lại?
Hãy dừng lại đi và lắng nghe những giọt nước mắt anh rơi
Đó là tất cả những gì anh vẫn có
Trong con người anh
Anh có hiểu rằng luôn có 1 ai đó dõi theo anh
Đó là tất cả những ước nguyện của em

1 ngày nào đó anh sẽ hiểu
Tất cả những gì Chúa sắp đặt
Và những điều chúa đã ban tặng cho anh
Ôi nhưng có lẽ rằng
1 ngày nào đó anh sẽ như được hồi sinh
Và cuối cùng anh sẽ nhận ra điều đó
Anh sẽ nhận ra tất cả qua đứa con yêu dấu của mình

Ko có khoảnh khắc nào trở nên vĩnh cửu như khoảnh khắc em đắm chìm trong anh

Trong con người anh đấy
Anh có hiểu rằng luôn có 1 ai đó dõi theo anh
Đó là tất cả những ước nguyện của em

Lặp lại

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovemunky 03-08-2009
huhu . Baj` nay` cam? động quá hihix . Luv brit forever no change
...
kute_girl 02-07-2009
@ba hung:thấy dịch anh-em nó hay hơn.Mẹ-con nghe thấy không hợp lắm
...
ba hung 26-05-2009
ủa, bài nì nếu ko nhầm thì về mẹ-con mà
...
tRaNg_kIlL 15-01-2009
@ balanke1908 : Anh cứ nằm mơ ;)) =))
...
balanke1908 12-01-2009
Ko có khoảnh khắc nào trở nên vĩnh cửu như khoảnh khắc em đắm chìm trong anh :X:X Giá như có cô bé nào nói với mình thế có phải tốt không :)) Hay lắm em ơi!

Xem hết các bình luận

3
96,670 lượt xem
Hello
733,273 lượt xem