Yêu cầu dịch

LỜI BÀI HÁT

Ya ya ya coco jamboo
Ya ya yeah
[x2]

[Chorus]
Put me up, put me down
Put my feet back on the ground
Put me up, take my heart and make me happy

Put me up, put me down
Put my feet back on the ground
Put me up, feed my heart and make me happy

Here we go gettin' smooth to the groove
Watchin' lovely ladies as I swoo with as I move
Cause that's what they say But I can't prove
So turn it up again and watch me move to the groove

As we get close
You whisper "coco"
I hold you in my arms and you say "jamboo"
Scream and shout, turn and say "columbo"
Now I gotta go so coco

[Chorus]

Ya ya ya coco jamboo
Ya ya yeah
[x2]
Hey yor

Ya ya ya coco jamboo
Ya ya yeah
[x2]

[Instrumental]

That's the way I treat the girls kinda smooth see
Cause there's one man that and yo! that's me see
So let me show you 'round as you sip your tee gee
but no coco loco boom while i take a pee lee

When I hold my baby tighter she says i do it nicer
i like my chicken with rice and lemonada
and That's what you get when she shouts out jamboo
Now I gotta go you coco

[Chorus]

Ya ya ya coco jamboo
Ya ya yeah
[x2]
Sing it everybody
[x3]

[Chorus]

Ya ya ya coco jamboo
Ya ya yeah
[xn]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ừ, tuyệt vời

[x2]

[Chorus]
Nhấc em lên, đặt em xuống
Để chân em xuống đất nào
Nhấc em lên, nhận lấy trái tim em và làm cho em hạnh phúc

Nhấc em lên, đặt em xuống
Để chân em xuống đất nào
Nhấc em lên, nuôi dưỡng trái tim em và làm cho em hạnh phúc nào

Chúng ta bắt đầu nào, lượn lờ theo điệunhạc
Nhìn những cô nương đáng yêu, anh vừa đi vừa trêu
Vì đó là cách mà chúng bảo nhưng anh không thể chứng minh
Vậy thì bật nhạc lên và xem anh nhảy theo nhạc nè

Khi chúng ta gần nhau
Em thì thầm "thích ghê đi"
Anh ôm em trong vòng tay và em nói "đã quá hà"
Rên rỉ, la hét, lật người ra và nói "phê quá đi"
Giờ thì anh phải đi, vậy thì tạm biệt nhé

[Điệp khúc]

Ừ, tuyệt vời

[x2]
Này anh

Ừ, tuyệt vời

[x2]

[Hòa tấu]

Đó là cách anh đối xử với mấy cô gái dễ thương
Vì chỉ có một người đàn ông ngon lành hà! Là anh đó!
Vì thế để anh dẫn em đi xem một vòng trong lúc em uống rượu
Nhưng chẳng có "của quý" trong khi anh phải đi tè

Khi tôi ôm chặt hơn người tình, cô ấy nói tôi làm nhẹ nhàng thôi
Tôi thích con gà của tôi ăn với cơm và nước chanh
Và đó là cái mà bạn nhận được khi cô ta hét lên "đã quá"!
Giờ thì tôi phải đi thôi, tạm biệt bạn nhé!

[Điệp khúc]

Ừ, tuyệt vời

[x2]
Hát nào, mọi người
[x3]

[Điệp khúc]

Ừ, tuyệt vời

[xn]

---
Vài từ trong này là do Mr. President phát minh ra nghĩa, "coco jamboo" đại loại là cái gì đó rất tuyệt vời. Giống như từ xì-trum ấy, bạn hiểu theo nghĩa của tình huống là được.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
latura 29-05-2011
hồi nhỏ nghe mấy quán mở bài nài wài, hay wớ đi:D
...
shangrung 06-01-2011
cổ rồi mà nghe lại vẫn thấy hay...
...
vchi280 29-12-2010
lâu lắm mới dc nghe lại bài này :))
...
rose-111 21-03-2010
dịch sát nghĩa wé hay seo á????
...
thien ha 30-01-2009
Bài này hay mừ seo dịch nó cứ.....Hay do đầu óc cháu đen tối nhỉ .....đỏ cả mặt lên ,hic

Xem hết các bình luận