10 Points Out Of 10 - 2PM

1    | 28-01-2009 | 7461

2PM là nhóm nhạc mới của công ty JYP Entertainment. Gồm có 7 thành viên co khả năng vũ đạo rất tốt. Trưởng nhóm là Jae Bum. Các thành viên là Jun Su, Nichkhun, Taec Yeon, Woo Joong, Jun Ho(rất giống Bi Rain) và Chan Sung. Nhóm ra đời cùng thời gian với SHINee của SM Entertainment. Ra mắt với single Hottest time of the day

LỜI BÀI HÁT

kan ...

Phiên âm
Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM
That girl neomu yeppeo Oh my god giga makhyeo
Igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya
Chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
Geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha
Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)
Nareul bogo utneunde (10jeom) malhaneun moksoriga (10jeom)
Mannamyeon manna bol surok eojjeom binteumi eobseo Yes sir, Yes sir
Geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo harurado an bol suga eobseo
Eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~
Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Nuni tteoreojijil anha jeongmal mari doejil anha igeon yahan manhwayeonghwa boda deo yahan geot gata
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)
Lala lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
Lara lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
Lala lallalla nan ppajyeotjanha geunyeo eobsi saneun geon haebonamana
Geunyeoga juneunge neomuna manha nae ibeseo misoga kkeunhijil anha
Geunyeo eobsin sana mana geureom ije naneun eotteoke hana
Era moreugetda idaeroga jota geunyeoga surimyeon chwihae beoriryeonda
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)
Haha~(10jeom manjeome 10jeom)You know what it is(10jeom manjeome 10jeom)
It’s JYP…(10jeom manjeome 10jeom)And 2PM baby(10jeom manjeome 10jeom)

-------EngTrans-------

Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM
That girl, so pretty. Oh my god, unbelievable
This is beauty I’ve never seen before
Even if I explain it in words, you won’t understand. Something you see in a book or someone you meet in a dream
You don’t meet that kind of girl everyday
Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
I can’t hold this in. I’m so distressed. I’m even more distressed when I watch “200 pound Beauty”
Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)
She looks at me and laughs (10 points) Her speaking voice (10 points)
The more I meet and see her, She really has no weak points. Yes sir, yes sir
Because of her, I’m going crazy. I can’t miss a day without seeing her
Yesterday was too busy. I took a day off. And I was hit with her cutting words. Oh~
Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
My eyes don’t look away. This really makes no sense. This is flashier than a flashy animated cartoon.
Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)
La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala I have fallen. I try to live without her but…
There’s so much she gives. The smile on lips never ends
Without her, can I live or not? Then, what do I do now
Ah, I don’t know. I like this. If she were alcohol, I’d easily get drunk
Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)
Haha~ (10 out of 10) You know what it is (10 out of 10)
It’s JYP (10 out of 10) And 2PM baby (10 out of 10)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kan Cập nhật: Bellewu / 03-02-2009...
Cô gái đó, thật là xinh đẹp. Oh! Chúa ơi! Không thể tin được!.
Một vẻ đẹp mà tôi chưa bao giờ được thấy trước đây
Thậm chí nếu tôi có thể giải thích bằng từ ngữ thì bạn cũng sẽ không hiểu đâu! Điều mà bạn chỉ có thể gặp trong sách vở hay người mà bạn chỉ gặp trong giấc mơ mà thôi.
Bạn không gặp những cô gái như thế mỗi ngày đâu
Vẻ ngoài từ phía sau làm đau khổ người khác. Điều đó làm cho những người như tôi có những ý nghĩ xấu xa.
Tôi không thể kháng cự được! Tôi đang rất đau khổ! Còn lo lắng hơn là khi tôi xem bộ phim “Sắc đẹp 200 pound”
Đôi môi cô ấy thật ngọt ngào! Đôi môi ngọt ngào( Điểm 10 hoàn hảo)
Đôi chân cô ấy tuyệt đẹp! Đôi chân tuyệt đẹp( Điểm 10 hoàn hảo)
Mái tóc gợn sóng của cô ấy! Mái tóc gợn sóng( Điểm 10 hoàn hảo)
Tất cả mọi thứ từ đầu đến ngón chân cô ấy( Điểm 10 hoàn hảo)
Cô ấy nhìn tôi và cười(10 điểm) Giọng nói của cô ấy( 10 điểm)
Thậm chí khi tôi gặp và thấy cô ấy, cô ấy thật sự không có một điểm kém nào! Đúng đấy! Đúng đấy!
Vì cô ấy mà tôi như điên loạn cả lên. Tôi không thể trải qua một ngày mà không gặp cô ấy
Ngày hôm qua thật bận rộn. Tôi có một ngày nghỉ và tôi cùng cô ấy chơi ô chữ!
Vẻ ngoài từ phía sau làm đau khổ người khác. Điều đó làm cho những người như tôi có những ý nghĩ xấu xa.
Đôi mắt tôi chẵng nhìn đi đâu cả! Và nó thật sự không ý thức. Nó thật sự hào nhoáng hơn một bộ phim hoạt hình hào nhoáng.
Đôi môi cô ấy thật ngọt ngào! Đôi môi ngọt ngào( Điểm 10 hoàn hảo)
Đôi chân cô ấy tuyệt đẹp! Đôi chân tuyệt đẹp( Điểm 10 hoàn hảo)
Mái tóc gợn sóng của cô ấy! Mái tóc gợn sóng( Điểm 10 hoàn hảo)
Tất cả mọi thứ từ đầu đến ngón chân cô ấy( Điểm 10 hoàn hảo)
La la lalala la la Cô bé xinh đẹp La la lalala la la Trở thành cô gái của tôi đi
La la lalala la la Cô bé xinh đẹp La la lalala la la Trở thành cô gái của tôi đi
La la lalala tôi đang rơi. Tôi đã thử sống thiếu cô ấy nhưng…
Thật có nhiều thứ cô ấy mang lại. Nụ cười trên môi không bao giờ tắt
Thiếu cô ấy, tôi có thể sống hay không? Rồi, tôi phải làm gì?
Ah! Tôi không biết! Tôi thích thế này! Nếu cô ấy là rượu thì cô sẽ uống cạn
Đôi môi cô ấy thật ngọt ngào! Đôi môi ngọt ngào( Điểm 10 hoàn hảo)
Đôi chân cô ấy tuyệt đẹp! Đôi chân tuyệt đẹp( Điểm 10 hoàn hảo)
Mái tóc gợn sóng của cô ấy! Mái tóc gợn sóng( Điểm 10 hoàn hảo)
Tất cả mọi thứ từ đầu đến ngón chân cô ấy( Điểm 10 hoàn hảo)
Haha~ (Điểm 10 hoàn hảo) Em biết đó là gì không( điểm 10 hoàn hảo)
Đây là JYP (Điểm 10 hoàn hảo) Và 2PM em à( điểm 10 hoàn hảo)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
koolmooon168 07-08-2011
Có ai có bản tiếng Hàn không cho e xin với
...
angel.rock 02-02-2011
bài này nghe lần đầu chưa cảm thấy gì, nhưng càng nghe càng hay. Bài dịch cũng hay nữa :">
...
TommyChan 02-10-2010
trời
cý zing ghi chữ "beat" to đùng, hèn chi toàn hát bè ko /:)
...
jihoo_s2 21-01-2010
bài này hay đúng phong cách 2pm :D
...
jean apple 06-05-2009
bản Eng translated của tớ tìm khang khác vài chỗ nói chung bản dịch tiếng Việt nhìn chung là giống :)) - -!!

Xem hết các bình luận

Oh!
264,859 lượt xem
Gee
225,297 lượt xem