LỜI BÀI HÁT

[Dave:] all right you Chipmunks! Ready to sing your song?
-I'll say we are!
-Yeah!
-Let's sing it now!
[Dave:] Okay, Simon?
-Okay!
[Dave:] Okay, Theodore?
-Okay!
[Dave:] Okay, Alvin? Alvin? ALVIN!
-OKAY!!!)

Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good, but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.

[Dave:] Okay fellas get ready.
That was very good, Simon.
-Naturally.
[Dave:] Very good Theodore.
-Ahhh.
[Dave:] Ah, Alvin, you were a little flat, watch it.
[Dave:] Ah, Alvin. Alvin. ALVIN!
-OKAY.)

Want a plane that loops the loop
I still want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late.

[Dave:] Very good, boys
-Lets sing it again! Yeah, lets sing it again!
[Dave:] No, That's enough, lets not overdo it
-What do you mean overdo it?
-We want to sing it again!
[Dave:] Now wait a minute, boys
-Why can't we sing it again?
-[chipmunk chatter]
[Dave:] Alvin, cut that out..Theodore, just a minute.
Simon will you cut that out? Boys...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dave: Tất cả đều ổn chứ những chú sóc! Sẵn sàng để hát ca khúc của bạn chưa
-Tôi sẽ nói là chúng ta!
-Yeah
-Nào hãy cùng hát ngay bây giờ!
Dave: Được chứ, Simon?
-Được!
Dave: Được chứ, Theodore?
-Được!
Dave: Được chứ, Alvin? Alvin? ALVIN!
-Được rồi !!!!

Giáng sinh, thời khắc Giáng sinh đang ở rất gần
Thời khắc cho những món đồ chơi và thời khắc cho những món đồ ăn ngon
Chúng ta vẫn đang ổn, nhưng chúng ta không thể kéo dài
Đến nhanh lên nào Giáng sinh, nhanh nữa lên
Muốn một chiếc máy bay nhào lộn
Tôi, Tôi muốn một điệu nhảy hula bao quanh
Chúng ta có thể đứng yên để chờ đợi
Nào Giáng sinh, đừng đến muộn.

Dave: Được rồi, Fellas đã sẵn sàng
Thật là tốt, Simon
- Tất nhiên
Dave: Rất tốt, Theodore
- Ahhh
Dave: Ah, Alvin, cậu tẻ nhạt quá, để ý đến nó đi
Dave: Ah, Alvin, Alvin, ALVIN!
- Được rồi !!!

Giáng sinh, thời khắc Giáng sinh đang ở rất gần
Thời khắc cho những món đồ chơi và thời khắc cho những món đồ ăn ngon
Chúng ta vẫn đang ổn, nhưng chúng ta không thể kéo dài
Đến nhanh lên nào Giáng sinh, nhanh nữa lên
Muốn một chiếc máy bay nhào lộn
Tôi, Tôi muốn một điệu nhảy hula bao quanh
Chúng ta có thể đứng yên để chờ đợi
Nào Giáng sinh, đừng đến muộn.

Dave: Rất tốt, các chàng trai
- Nào hãy cùng hát lại lần nữa! Yeah, hãy cùng hát lại lần nữa!
Dave: Không, thế là đủ rồi, đừng làm quá
_Bạn có ý gì mà đừng làm quá?
_Chúng tôi muôn hát lại lần nữa!
Dave: Nào hãy đợi 1 phút các chàng trai
_Tại sao chúng tôi không thể hát lại lần nữa?
Dave: Alvin, thôi đi....Theodore, chỉ còn 1 phút
Simon, Cậu sẽ thôi đi chứ? Nào các chàng trai...


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 31-01-2009
Gởi bởi: rin211 [jikikatori@yahoo.com] Lúc: 14:36 29-01-2009 ----> Link vẫn còn tốt, em check lại xem...
...
IU Simple Plan 29-01-2009
Hay wá >"< thik nhất pài này với bài Bad day, tuyệt !!!!!!!!!

Xem hết các bình luận