LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Wishing you were here

When I think of you it's just the same
This feeling it could never change
Believe me
It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me
In the night
All I do is run
Run away
From all what's in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just can't win
But something deep inside tells me
Hold on, not to give in
When will you see
You still belong to me

Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love you'll find
I'm wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
I'm wishing you were here

What's in your mind
I wanna know

In the streets a million people pass me by
In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
There's something deep inside tells me
Hold on, I can't give in.
When will you see

Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again

you belong to me
you belong to me

When will you see
You still belong to me

Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again

I´m wishing you were here.
Wishing you were here,

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

GiacMoHoang Cập nhật: Wet Grass / 24-10-2008...
Khi anh nghĩ về em, vẫn nguyên vẹn như cũ
Anh cảm thấy nó có thể ko bao giờ thay đổi, hãy tin anh
Nó lấp đầy anh với cảm giác hạnh phúc, vui sướng
Dù cho nơi đây chỉ còn lại sự trống rỗng
xung quanh anh
trong bóng đêm
Tất cả anh làm là chạy
chạy trên đường
Từ tất cả những gì trong đầu anh, trong trái tim anh, tâm hồn anh
Cố gắng để quên
Đấu tranh để ko bị mất
Anh ko thể chiến thắng
Nhưng thỉnh thoảng trong lòng anh nói
Giữ chặt lấy, ko đưa ra
Khi em nhìn thấy
Em vẫn ở mãi trong anh

Ước gì em ở đây giờ này
Bộc lộ tất cả những gì trong lòng em
Mở trái tim em và em sẽ tìm thấy tình yêu
Tôi đang ước em đã ở đây
Cố gắng tìm một cách
thoát ra khỏi sự bối rối trong lòng tôi
Tôi đang ước em đã ở đây

Có gì trong lòng em
Tôi ước gì mình biết được

Trên con đường hàng triệu người đi qua tôi
Trong mọi khuôn mặt tôi đều gặp đôi mắt của em
Như ánh sáng
Tôi ước em mang vòng tay ấm
Chạm đến sự mong manh của em, nụ hôn của em
Khi khóc
Tôi đấu tranh để ko đánh mất, tôi ko thể chiến thắng
Giữ chặt lấy, ko đưa lại
Khi em nhìn thấy em vẫn thuộc về tôi

Ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây, chạm vào tôi
ước gì em ở đây, hôn tôi
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây với tôi một lần nữa

Em thuộc về tôi
em thuộc về tôi

Khi em nhìn thấy
em sẽ thuộc về tôi

Ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
Ước gì em ở đây, chạm vào tôi
Ước gì em ở đây với tôi lần nữa
Ước gì em ở đây , hôn tôi
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây với tôi lần nữa
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
Ước gì em ở đây, chạm vào tôi
ước gì em ở đây với tôi lần nữa

Ước gì em ở đây
Ước gì em ở đây!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
avantasia_1983 17-06-2011
Đã kết bài này từ lâu rồi...lần đầu tiên nghe trên sóng FM từ những năm 96-97 khi nghe lại biết bao kỷ niệm khi còn là học sinh cấp2 chuỗi dậy..thanks!\\\ vẫn thík nhất đoạn điệp khúc,kô thể quên được giai điệu bài này
...
le_ha__ 09-05-2011
nghe lai bai nay,cam thay cung tam trang voi minh
...
poweroflove8528 23-02-2011
Tâm trạng quá !
wishing you were here.
Do you know how much I love you ?
^0^
To Benpro
...
activeguy 08-11-2010
Bài này là bài mà tôi thích từ lúc học lớp 8 đến giờ ,chớp mắt đã 12năm mà nghe lại vẫn thấy hay .mà 3 bạn ở trên dịch ,nhưng tôi không thấy được cái feeling ,cái hồn bài hát gì cả .Hơi tiếc :|
...
ladysin 15-05-2010
lần đầu nghe bài này đã thấy yêu say đắm.
...
lan_thuong 25-01-2010
MÌnh thích bài này lắm! Bài này Ryder hát cho Ely nghe trong ngôi nhà hạnh phúc đó. Ryder đẹp trai và tài giỏi quá!
...
shock_girl_9x 03-01-2010
wishing you were here you belong to me :* => hay quá
...
badu1211 24-10-2009
Đúng tâm trạng quá!wishing you were here !!! touch me, hold me... now.... i miss u so much!!
...
honglinhqb 07-10-2009
Cảm nhận khi nghe bài hát này là tôi rất đang nhớ về em rất nhiều..... Wishing you were here.. . Anh ước gì em đang ở bên anh lúc này Để anh có thể thấy những điều sâu thẳm trong mắt em Để con tim em đón nhận tình yêu của anh, và em sẽ cảm nhận được tình yêu của anh. Anh đang ước em ở đây lúc này. Để anh có thể tìm được lối thoát Đưa anh thoát khỏi sự bế tắc này.
...
thanhlam24 24-09-2009
bai hat gi ma buon nao ruot ! Khi anh nghĩ về em , tất cả vẫn dường như nguyên vẹn. Cảm giác này sẽ không bao giờ thay đổi. Hãy tin anh. Trong anh tràn ngập cảm giác vui sướng và hạnh phúc. Dù cho nơi đây chỉ còn sự trống vắng. Xung quanh anh, Trong bóng tối, anh chỉ biết chạy, chạy về phía trước. Những gì còn lại trong trái tim, trong suy nghĩ và trong tâm hồn anh, anh cố gắng quên đi tất cả.....Ai ma sang tac ra bai hat hay wa dzay?
...
nangngoc 03-09-2009
bài này là siêu hay chứ ở đó mà hay
...
vuhaianh182 08-08-2009
bài này hay lắm mỗi tội dài kinh người
...
pjglovely 26-03-2009
hjc anh oi hay nghe du` chi la mot lan
...
thien su 01-03-2009
khong biet gio nay em co hieu dc nhung gi toi noi khong, nhung toi mong rang roi mot ngay em se den ben toi. toi se cho doi du biet rang dieu do that kho khan.
...
hnimtom 22-12-2008
tay kia bay dich the ma dam chui nguoi ta khi ko the lam dc dieu do tot hon thi dung bao gio noi nguoi khac la ngu ban ngu hon do
...
kimloc110 19-11-2008
bài này rất giống tâm trạng của mình >"<..wishing u were here!..nhưng điều đó là impossible!..i miz u so much...nhưng anh đâu nào hay ?!
...
changdoremon 27-10-2008
uoc gi anh o day gio nay cung em.ouc gi em co the tua vao vai anh that binh yen am ap va yeu thuong,uoc gi......... .nhung em biet anh se luon ben em du anh co xa mot ngan bao nhieu cay so di nua.em tin la the va mot ngay nao do :you belong to me
...
nhocti_thichkeo 05-10-2008
sao lai ko,it ra nguoi ta van chua nghe kip thui.Nhung ma cong nhan la hay that doa'.Tui thay sao ma giong tui we' ko bit.Hix
...
linh_tinh 27-06-2008
lyrics bài này bị thiếu đoạn cuối : Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again you belong to me you belong to me When will you see You still belong to me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again I´m wishing you were here. Wishing you were here,

Xem hết các bình luận