• 22497 bản nhạc
  • 1,071,349 thành viên
  • 13 yêu cầu

Pagan Angel And A Borrowed Car – Iron & Wine

Track listing

1."Pagan Angel and a Borrowed Car" - 4:33
2."White Tooth Man" - 3:57
3."Lovesong of the Buzzard" - 4:26
4."Carousel" - 4:02
5."House by the Sea" - 4:22
6."Innocent Bones" - 3:43
7."Wolves (Song of the Shepherd's Dog)" - 4:57
8."Resurrection Fern" - 4:50
9."Boy with a Coin" - 4:06
10."The Devil Never Sleeps" - 2:07
11."Peace Beneath the City" - 4:45
12."Flightless Bird, American Mouth" - 4:03

LỜI BÀI HÁT

Love was a promise made of smoke
In a frozen copse of trees
A bone cold and older than our bodies
Slowly floating in the sea
Every morning there were planes
The shiny blades of pagan angels in our father's sky
Every evening I would watch her hold the pillow
Tight against her hollows, her unholy child
I was still a beggar shaking out my stolen coat
Among the angry cemetery leaves
When they caught the king beneath the borrowed car
Righteous, drunk, and fumbling for the royal keys

Love was our father's flag and sewn like a shank
In a cake on our leather boots
A beautiful feather floating down
To where the birds had shit our empty chapel pews
Every morning we found one more machine
To mock our ever waning patience at the well
Every evening she'd descend the mountain stealing socks
And singing something good where all their horses fell
Like a snake within the wilted garden wall
I'd hint to her every possibility
While with his gun, the pagan angel rose to say
"My love is one made to break every bended knee"

LỜI DỊCH

Tình yêu là một lời hứa tạo thành từ sương khói
Trong một bãi cây củi đóng băng
Một khúc xương giá lạnh và già cỗi hơn cơ thể chúng ta
Từ từ trôi nổi trong biển cả mênh mông
Mỗi buổi sáng đều có những chiếc máy bay
Những lưỡi dao chói sáng của những thiên thần ngoại đạo trong bầu trời của cha ông chúng ta
Mỗi buổi tối tôi sẽ ngắm cô ấy ôm chiếc gối
Ôm thật chặt vào giữa ngực cô ấy, đứa con tội lỗi của cô ấy
Tôi vẫn là một kẻ ăn xin, giũ tung chiếc áo khoác trộm
Giữa những chiếc lá nghĩa địa giận dữ này
Khi họ bắt được ông vua dưới chiếc xe mượn tạm
Ngay thẳng, say khướt, và mò mẫm tìm

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 8442 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận