LỜI BÀI HÁT

Save Tonight

Like candy for the soul
You make me lose all self control
I can't resist the taste of your temptation

And in the moment that we met
There was an instant lovers sweat
A constant craving for that sweet sensation

I'm tossing and turning my love light is burning
Then it falls apart when I see you're not there
If you have the secret then trust me to keep it
Cause the dream will not survive unless you dare

Save tonight I'm going under
Make tonight a little longer
Save tonight oh baby please don't say NO
Take me higher than the tree tops
Making love until the rain stops
Save tonight and never never let me go
Oh please don't say NO


I go a little bit insane
Between the pleasure and the pain
I'm inside out and twisted all around now

The slightest touch of your caress
Is like a cure for loneliness
The scent of you still lingers on my pillow

I wait by the window and watch as the moon glow
Fills the empty streets and I wonder if you care
What spell am I under that hit me like thunder
There's a storm tonight can you feel it in the air

Save tonight I'm going under
Make tonight a little longer
Save tonight oh baby please don't say NO
Take me higher than the tree tops
Making love until the rain stops
Save tonight and never never let me go
Oh please don't say NO

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Oll / 16-02-2009...
Hãy nhớ đêm nay

Như 1 viên kẹo cho tâm hồn
Anh làm cho em mất cả tự chủ
Em không thể kháng cự lại với mùi vị của sự cám dỗ nơi anh

Và hiện tại chúng ta đã gặp nhau
Phút chốc đã trở thành đôi tình nhân
Cơn thèm khát những cảm giác ngọt ngào mãi không dứt

Em đang đung đưa và xoay vòng, ánh sáng của tình yêu đang bùng cháy
Sau đó, nó vụt tắt khi em thấy anh không ở đây
Nếu anh có 1 bí mật thì hãy tin em, em sẽ giữ nó
Vì những giấc mơ sẽ không thể tồn tại nếu không có anh vỗ về

Hãy ghi nhớ đêm nay, em đang ở phía dưới
Làm cho đêm nay thêm 1 chút nữa
Hãy ghi nhớ đêm nay, ôi cưng à, làm ơn đừng nói “không” nào
Làm em thăng hoa hơn là những ngọn cây cao chót vót
“Yêu” mãi đến khi cơn mưa ngừng rơi
Hãy ghi nhớ đêm nay và đừng bao giờ, đừng bao giờ để em đi
Ôi! Làm ơn đừng nói “không” nào

Em hơi có 1 tý quay cuồng
Giữa niềm vui và nỗi đau
Giờ em lộn trong ra ngoài và xoay vòng quanh

Những đụng chạm mỏng manh từ sự vuốt ve của anh
Như là 1 liều thuốc chữa bệnh cô đơn
Mùi hương của anh vẫn còn vương lại trên gối nằm của em

Em đợi cửa sổ mở và xem ánh trăng sáng rực
Lấp đầy những con phố trống vắng và em thắc mắc điều anh lo âu
Khi em ở dưới, sự quyến rũ nào đã tấn công em như là sấm chớp?
Đêm nay có 1 cơn bão, anh có thể có thấy trong không khí

Hãy ghi nhớ đêm nay, em đang ở phía dưới
Làm cho đêm nay thêm 1 chút nữa
Hãy ghi nhớ đêm nay, ôi cưng à, làm ơn đừng nói “không” nào
Làm em thăng hoa hơn là những ngọn cây cao chót vót
Làm cho tình yêu mãi đến khi cơn mưa ngừng rơi
Hãy ghi nhớ đêm nay và đừng bao giờ, đừng bao giờ để em đi
Ôi! Làm ơn đừng nói “không” nào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 17-02-2009
@Oll: nhạc càng điên loạn oằn oại thì em càng thix hehe :D
...
Oll 16-02-2009
nhạc gì quằn quại điên loạn thý gúm ..
...
TommyChan 16-02-2009
Bảo Hân là ca sĩ hải ngoại, cũng thường hát nhạc Anh như Trish Thuỳ Trang vậy, còn bài gốc ai hát thì em hok bít
...
Oll 15-02-2009
hông hỉu luôn .. ca sĩ Vn hát nhạc Anh hay cí gì đây .,.. ?

Xem hết các bình luận