LỜI BÀI HÁT

See them gathered on the plains now
See an army strong and vast
As long as one of us remains here
None of them will ever pass

Here they come so raise the shields high
Like wolves they show their teeth
None of us will ever yield now
To the scavengers beneath

We're outnumbered ten to one here
Still I love the odds
We will sacrifice them one by one
Send them off to the gods

Soon we will be gone
A free will sacrifice
As free men we are born
And free we shall die

Here they come ten thousand strong
Charging up the hill
This day will be both hard and long
They move in for the kill

Hold the line don't let it break
Use your sword and spear
A glory death for all awaits
All who knows no fear

Hoards of men they beat the shields
Like waves they break away
We face our woven destiny
And we don't fear the grave

Soon we will be gone
A free will sacrifice
As free men we are born
And free we shall die

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Giờ đây nhìn chúng tụ tập trên đồng bằng
Nhìn một quân đội hùng mạnh và to lớn
Miễn là một người trong chúng ta còn ở đây
Không đứa nào trong chúng sẽ vượt qua được

Chúng đến kìa, vậy thì hãy giương cao tấm khiên
Nhưng những con sói nhe nanh
Không ai trong chúng ta chịu khuất phục
Dưới tay lũ súc vật thối tha kia

Chúng ta bị áp đảo số lượng gấp mười lần
Thế nhưng tôi vẫn yêu những nghịch cảnh
Chúng ta sẽ hi sinh từng người một
Đưa những người hi sinh trở về với thánh thần

Rồi chúng ta sẽ sớm chết đi
Một sự hi sinh tự nguyện
Như chúng ta được sinh ra là những người tự do
Và chúng ta sẽ chết một cách tự do

Đây chúng đến, mười ngàn tên mạnh mẽ
Tấn công quyết liệt lên ngọn đồi
Ngày hôm nay sẽ khó khăn và dài dằng dặc
Chúng tiến vào để giết chóc

Giữ chiến tuyến, đừng để bị phá vỡ
Giữ dụng thanh gươm và ngọn giáo của bạn
Một cái chết vinh quang đang chờ đợi tất cả
Cho tất cả ai không biết sợ là gì

Cả đàn người đánh phá dàn khiên
Như những đợt sóng, chúng phá tan
Chúng ta đối diện với định mệnh đã dệt sẵn
Và chúng ta không sợ hãi nấm mồ (cái chết)

Rồi chúng ta sẽ sớm chết đi
Một sự hi sinh tự nguyện
Như chúng ta được sinh ra là những người tự do
Và chúng ta sẽ chết một cách tự do

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận