LỜI BÀI HÁT

Money Honey
Lady Gaga

Thats m-o-n-e-y, so sexy

Damn, i love the jag, the jet and the mansion
Oh yeah
And i enjoy the gifts and the trips to the islands
Oh yeah

It's good to live expensive
You know it
But my knees get weak intensive

When you give me k-kisses
That's money honey
Well i'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

Thats m-o-n-e-y, so sexy

Damn, i love the boat by the beach on the west coast
Oh yeah
And i enjoy some fine champagne while my girls toast
Oh yeah

It's good to live expensive
You know it
But my knees get weak intensive

When you give me k-kisses
That's money honey
Well i'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

You know i appreciate the finer things
But its not what makes me happiest baby
(i can do without a thing)
The turn in loving is more than i can handle
Never burn out this candle baby, baby

K-k-k-kisses
That's money honey
Well i'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

When you give me k-kisses
That's money honey
Well i'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

When you give me k-kisses
That's money honey
Well i'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

Thats m-o-n-e-y, so sexy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

EvilHeaven Cập nhật: Oll / 20-02-2009...
Đồng tiền Anh ôi
Lady Gaga

Đ-ồ-n-g t-i-ề-n ấy , thật quyến rủ

Khiếp , em yêu cơn say mèm , màu đen huyền với nhà cao cửa rộng Oh yeah
Và em thích những món quà cùng những cuộc du ngoạn ra các hòn đảo Oh yeah

Sống sang giàu thật sung sướng
Anh biết đấy
Nhưng đầu gối em thêm yếu đuối hơn

Khi anh trao em những n-nụ hôn
Đồng tiền ấy anh yêu
Thế đấy em là người yêu và tình nhân của anh
Đồng tiền ấy anh yêu
Khi anh chạm vào em , thật ngọt ngào
Đồng tiền ấy anh yêu
Anh yêu khi anh xé em tan vụn vở
Đồng tiền ấy anh yêu

Đ-ồ-n-g t-i-ề-n ấy , thật quyến rủ

Khiếp , em yêu nhà thuyền trên bờ biển vùng biển tây
Oh yeah
Và em thích một chút Sâm panh nguyên chất khi những cô gái của em nâng ly chúc mừng Oh yeah

Sống sang giàu thật sung sướng
Anh biết đấy
Nhưng đầu gối em thêm yếu đuối hơn

Khi anh trao em những n-nụ hôn
Đồng tiền ấy anh yêu
Thế đấy em là người yêu và tình nhân của anh
Đồng tiền ấy anh yêu
Khi anh chạm vào em , thật ngọt ngào
Đồng tiền ấy anh yêu
Anh yêu khi anh xé em tan vụn vở
Đồng tiền ấy anh yêu

Anh biết em đánh giá những thứ tốt nhất
Nhưng đó không phải những gì làm em hạnh phúc anh yêu ( em có thể yêu không cần gì cả)
Sự đổi thay trong yêu thương em không kiểm soát được
Đừng bao giờ đốt tan ngọn nến anh ôi

Những n-n-n-nụ hôn
Đồng tiền ấy anh yêu
Thế đấy em là người yêu và tình nhân của anh
Đồng tiền ấy anh yêu
Khi anh chạm vào em , thật ngọt ngào
Đồng tiền ấy anh yêu
Anh yêu khi anh xé em tan vụn vở
Đồng tiền ấy anh yêu

Khi anh trao em những n-nụ hôn
Đồng tiền ấy anh yêu
Thế đấy em là người yêu và tình nhân của anh
Đồng tiền ấy anh yêu
Khi anh chạm vào em , thật ngọt ngào
Đồng tiền ấy anh yêu
Anh yêu khi anh xé em tan vụn vở
Đồng tiền ấy anh yêu

Khi anh trao em những n-nụ hôn
Đồng tiền ấy anh yêu
Thế đấy em là người yêu và tình nhân của anh
Đồng tiền ấy anh yêu
Khi anh chạm vào em , thật ngọt ngào
Đồng tiền ấy anh yêu
Anh yêu khi anh xé em tan vụn vở
Đồng tiền ấy anh yêu

Đ-ồ-n-g t-i-ề-n ấy , thật quyến rủ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nightmissmoon 16-02-2010
Tất cả những bài hát của Lady Gaga toàn là Tiền, danh vọng, thời trang và tình dục thì lấy chỗ đâu cho tâm hồn (cao thượng) và tình yêu nữa. Một mình Lady Gaga vậy cũng k sao nhưng nổi tiếng như cô nàng chắc chắn sẽ làm hàng triệu fan nghe nhạc cô thay đổi dần về tư tưởng. Ôi loạn mất thôi!!!!!!.........
...
HÀO 05-01-2010
*Type tiếng việt có dấu!!
...
kute_girl 04-11-2009
híc, Money honey nghĩa là "tiền cưng" (trên Disney nói thế:D)
...
Tung.Pham 29-08-2009
chẳng hiểu thể loại j nữa chứ
...
dang214 15-08-2009
bài này hay ghê ! trên cả tuyệt vời lady gaga number one :)

Xem hết các bình luận