LỜI BÀI HÁT

Lalala_Lee Soo Young


uh neuh seh ee juht nah bwah yoh geu deh gah dduh naht dah neun guhl
neh gah ee leh yoh chuhl up neun bah boh yah
ah jeek doh juhn hwah gah oh myuhn geu deh eel guh lahn sehng gahk ae
nah ae mohk soh leel muhn juh gah dah deum goh neun ha joh

seup gwan ee lahn moo shup joh seng gahk chuh luhm ahn dweh yoh
ee byul boh dahn sa lang ae duh eek sohk ha nee kkah

*ee juh bohl geh yoh ahn dweh doh hae bohl kkeh yoh
sa lang doh choo uhk doh up sut duhn guht chuh luhm
lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah

sho peeng eul ha myuh moo sheem koh geu deh mohk kkah jee sah dah gah
dah shee mahl up shee neh lyuh nohn bah boh yah
joh eun yuhng hwa gah nah oh myun kkohk gaht chee boh luh gah yah jee
nah doh mohl leh ddoh geu luhn sehng gahk hae yoh

geu dehn geu leht duhn juhk up sut nah yoh hahn buhn ee lah doh
hae up jeen geu nahl loh kkeut cheen guhn gah yoh

byun hae bohl geh yoh geu deh gah geu leht deu shee
ee jeh neun ddoh dah leun sa lahng doh hahl geh yoh
shee gahn ee heul luh geu luht geh sahl dah boh myun
noo goo deun neh gehn ddoh eek soohk hae jee geht joh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

nuoc_mat_vo Cập nhật: Bellewu / 20-02-2009...
Lalala_Lee Soo Young


Trước khi em kịp nhận ra, em đã quên rằng anh đã ra đi.
Em là như thế, một cô bé ngốc nghếch thiếu hiểu biết.
Mỗi khi nghe chuông điện thoại rung, em vẫn luôn nghĩ rằng đó là anh.
Em thậm chí còn hắng giọng trước khi trả lời điện thoại.

Những thói quen thật là đáng sợ!
Nó không diễn ra giống như cách em ra lệnh cho trái tim mình.
Bởi vì em đã quen yêu nhiều hơn cả việc phải chia xa.

Em sẽ cố gắng để quên đi tình yêu và những kỷ niệm của chúng ta, thậm chí nếu như điều đó là không thể.
Em sẽ cố gắng quên, như là chưa từng có bất cứ điều gì ở nơi bắt đầu của đôi mình.

Lalala...

Khi em đi mua sắm, em còn đãng trí đến nỗi mua cả những thứ cho anh.
Không nói nên lời, em đặt trả lại những món hàng như một cô gái ngốc nghếch.
"Nếu có một bộ phim hay, chúng ta phải đi xem nó cùng nhau"
Không biết vì sao, em vẫn luôn có những ý nghĩ lạ lùng như thế.

Anh có bao giờ có những giây phút như vậy, dù chỉ một lần không?
Hay là nó đã kết thúc ngay khi chúng ta không còn bên nhau nữa.

Em sẽ cố gắng để thay đổi, giống như cái cách anh đã làm.
Giờ đây, em sẽ lại yêu lần nữa.
Khi thời gian qua đi, em vẫn sẽ sống cuộc sống của mình.
Em cũng có thể sẽ quen người nào đó khác.

Em sẽ cố gắng để quên đi tình yêu và những kỷ niệm của chúng ta, thậm chí nếu như điều đó là không thể.
Em sẽ cố gắng quên, như là chưa từng có bất cứ điều gì ở nơi bắt đầu của đôi mình.

Lalala...

Anh nên quên em đi, và em cũng sẽ cố gắng để thay đổi, giống như cái cách mà anh đã làm
Giờ đây, em sẽ lại yêu lần nữa.
Khi thời gian qua đi, em vẫn sẽ sống cuộc sống của mình.
Em cũng có thể sẽ quen người nào đó khác.

Em sẽ cố gắng để quên đi tình yêu và những kỷ niệm của chúng ta, thậm chí nếu như điều đó là không thể.
Em sẽ cố gắng quên, như là chưa từng có bất cứ điều gì ở nơi bắt đầu của đôi mình.

Lalala

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sieuquaymamnon 22-11-2009
ah bai nay hay nhi nhung dich ra hok hieu ji het !!!! Da thieu nang ma con the nay thi chet that rui.co loi dịch nao xat nghia hon hok ta???
...
hgckay 03-11-2009
Ban. biet ko , no' that hay .

Xem hết các bình luận

Oh!
264,877 lượt xem
Gee
225,320 lượt xem