LỜI BÀI HÁT

puppii ...

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
Hey
Hopped out of that house with my swagger
Hop in that with girl, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my crowd and they out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin but clothes
No stoppin now, my parolees on role
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is comin
my pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cuz it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cuz we ballin
it’s platinum patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that and power clubs

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down

(Flo Rida)
Hey
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklin
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin a dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin’ at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your roper ..

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down

(Flo Rida)
I’m feelin my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin my bank roll.
But I’m king golf the club
And I’m wearin the crown
Poppin these bottles
Touchin these models
Watchin they asses go down down

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
When you go down, when you go down down

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Flo Rida)
Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo
Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp
(Kesha)
Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo
Khi anh

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yaiba2811 19-10-2011
Tại sao không ai để tâm đến 1 bài đỉnh thế này! để cái link mp3 die cả trăm năm rồi...
...
nhocphat 13-03-2011
bài này nghe lạ lạ sao đó mình là fan của kéha mà ko hề bít là chị kéha hát bài này chung voi flo-rida(^>^)
...
13-03-2011 Huzky Bài này thật ra hình như không có Ft. Ke$ha. Vì lý do Ke$ha muốn "tự nổi tiếng bằng chính tài năng của mình", nên bạn không biết là phải.
...
ToBe_or_NotToBe 12-06-2010
nói thịt chứ vừa nghe vừa đọc lời việt ko nhịn đc cười phông cach mỹ có khác ha ha ha
...
floridano1hehe 25-10-2009
Cái lời dịch thứ 2 đúng hơn, lời dịch 1 vì lyric gốc bị sai nên sai nốt ^_^!
...
Amysnow 01-06-2009
Nói chung là điệu nhạc của bài nì nghe hay hay ..là lạ ...nhưng lời thì ....
...
handsday_7 01-06-2009
Bài này theo kiểu Văn hoá Cuồng phong. Mấy thằng choai choai hẳn chết mê bài này :|.
...
evil_angel 28-03-2009
(Flo Rida) Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp (Kesha) Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp (Flo Rida) Này Phóng ra khỏi căn nhà đó với một dáng vẻ nghênh ngang Gia nhập cùng đám bạn gái, Tôi có một vài nơi cần phải đi! Nhiều người phải gặp, thời gian quý giá mà Tôi nhìn đám đông ( bạn tôi) và họ mất kiểm soát Cũng như suy nghĩ của tôi nơi tôi sẽ đến Không đàn bà, không có mấy vật \"bé tý\", không có gì ngoài quần áo Lúc này không thể dừng lại được, tôi đang vào vai một kẻ được ân xá Tôi thích mấy món trang sức của tôi, chúng đều bằng vàng Tôi biết cơn bão đang ập tới Mấy cái túi tôi cứ bảo tôi chúng sắp show hàng ( tiền) Gọi mấy thằng bạn là người nhà Rồi hòa vào câu lạc bộ vì nó có ý nghĩa với chúng tôi Chúng tôi làm một cú bức phá vì chúng tôi là những người chơi banh Danh hiệu ông chủ bạch kim thuộc về chúng tôi Lil mama, tôi nợ cô một ít hoa Cô gái em là thứ để ta uống mừng vì tất cả những điều đó và mấy câu lạc hùng mạnh này (Flo Rida) Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp (Kesha) Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp (Flo Rida) Từ phía đỉnh cột tôi quan sát cô ấy tuột xuống Cô ta khiến tôi ném tiền ra khắp nơi Chẳng điều gì xinh đẹp hơn được tìm thấy Nó sắp hạ hạ hạ ... Từ phía đỉnh cột tôi quan sát cô ấy tuột xuống Cô ta khiến tôi ném tiền ra khắp nơi Chẳng điều gì xinh đẹp hơn được tìm thấy Nó sắp hạ hạ hạ ... (Flo Rida) Này Cô em, em phải biết rằng anh không hề bỡn cợt Tiền tôi thích cô ta như một fan hâm mộ number one Đừng nhìn vào cái mồm tôi không, hãy để cô ấy nói chuyện với mấy fan hâm mộ của tôi Benjamin Franklin của tôi Một vài cặp \"bé bự \" (Vip), Tôi có mấy \"cọng dây thun\" Cái máy bay giấy của tôi làm một cuộc nhảy Ta \"đú đỡn\" suốt đêm, đó là một phần công việc tôi làm Tiếp tục xây mấy cái lâu đài làm bằng cát Cô ấy thật là tuyệt, một phát lửa nóng rực Nóng còn hơn ... Girl em sẽ không muốn di chuyển gần chút sao? Đến lúc thanh toán rồi, một số tiền thưởng khổng lồ Cái thân thể đó thuộc về bức áp phích quảng cáo Tôi mê mụ đi, cái mông đó đang quẫy về phía tôi Giống như chết tiệt thật anh biết em Em muốn biểu diễn cứ như khẩu súng ra khỏi vỏ bọc Cứ nói anh nghe bất cứ khi nào và anh sẽ là trâu bò ( nô lệ) cho em .. (Flo Rida) Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp (Kesha) Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp (Flo Rida) Từ phía đỉnh cột tôi quan sát cô ấy tuột xuống Cô ta khiến tôi ném tiền ra khắp nơi Chẳng điều gì xinh đẹp hơn được tìm thấy Nó sắp hạ hạ hạ ... Từ phía đỉnh cột tôi quan sát cô ấy tuột xuống Cô ta khiến tôi ném tiền ra khắp nơi Chẳng điều gì xinh đẹp hơn được tìm thấy Nó sắp hạ hạ hạ ... (Flo Rida) Tôi đang cảm nhận tiền của mình Tôi hoàn toàn mất kiểm soát Ai đó giúp tôi với Cô ấy \"lủm\" đi cuộn tiền của tôi Nhưng tôi là ông hoàng chơi golf trong câu lạc bộ này Và tôi đang đội vương miện Chơi trò Poppin Bottles Chạm vào mấy cô người mẫu kia Quan sát mông họ hạ thấp thấp thấp ... (Flo Rida) Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp (Kesha) Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp (Flo Rida) Em khiến đầu anh chao đảo, chao đảo Khi em di chuyển xuống thấp, khi em di chuyển xuống thấp thấp (Kesha) Anh khiến đầu em chao đảo, chao đảo Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp Khi anh di chuyển xuống thấp, khi anh di chuyển xuống thấp thấp ... =]] hay!!
...
angel_cute 27-03-2009
ho tho ngay thay on lanh lun ah Spam j ma... ma...
...
angel_cute 27-03-2009
ui gioi nhac nhanh we chang nghe dc j ca ^(@)^
...
Lucifer007 25-03-2009
công nhận, mình hơi bị ngây thơ ^_^ Chị Thỏ dịch hơi bị siêu đấy nhá!!
...
queeniemi 25-03-2009
Mời tất cả nghe dance chính gốc -> You Spin Me Round
...
queeniemi 25-03-2009
Ôi, mấy người này...., định xì-pam hử?
...
cRazy 25-03-2009
Là cái underwear á.
...
Lucifer007 25-03-2009
ơ, thế cái "bé bé xin xin bó bó" là cái gì vậy?
...
queeniemi 25-03-2009
["bé bé xin xin bó bó" ? Chị em phụ nữ nhà ta có nhiều thứ quái dị nhỉ... ] => Ông Mar nì, seo mừh....
...
Marcis 24-03-2009
"bé bé xin xin bó bó" ? Chị em phụ nữ nhà ta có nhiều thứ quái dị nhỉ...
...
pe tho sun rang 24-03-2009
@ Wet ca : "shorty" còn là mấy thứ đồ bé bé xin xin bó bó of chị em phụ nữ nữa đó anh, vì có women rùi nên em nghĩ còn em gái j nữa ... sap anh lại lười xem cho em thế kia ~.~
...
Wet Grass 24-03-2009
Dài quá, anh làm biếng kiểm quá. Kiểm mấy câu đầu, thấy có 1 từ em dịch không đúng nghĩa của từ lóng: "shorty" không phải là "vật bé tí" đâu, mà đó là cách gọi các cô gái đó, em à. Anh không kiểm nổi, dài quá, đầu hàng, để mem xem, mem kiểm dùm thôi.
...
pe tho sun rang 22-03-2009
@ Wet ca: vào góp ý bản dịch cho pé thỏ nha anh ...
...
queeniemi 21-03-2009
Bản dance chính chủa bài này hay hơn nhiều.
...
o0o0o0 15-03-2009
chang ai dich baj ni` het chon vay choy` anh Nguyen oi dich baj` nj` dum` kaj dj choy`

Xem hết các bình luận