LỜI BÀI HÁT

I need you love you
I need you love you
I need you love you

그대 두 눈은 언제나 날 봤으면 좋겠어
geu·dae doo noon·eun uhn·je·na nahl bwa·sseu·myun joh·ke·suh
If your two eyes could always look at me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 미소가 (입가에) 번지길 바래
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da mi·so·ga (ib·ga·eh) buhn·ji·gil ba·rae
Every time you think of me, I wish a smile (at your lips) would begin to spread

그대 입술은 언제나 날 부르면 좋겠어
geu·dae ib·soo·reun uhn·je·na nahl boo·reu·myun joh·ke·suh
If your lips could always call me, I’d like it
내 이름 부를 때마다 행복이 (가슴에) 넘치길 바래
nae ee·reum boo·reul ddae·ma·da haeng·bok·ee (ga·seum·eh) nuhm·chi·gil ba·rae
Every time you call my name, I wish happiness (in your chest) would overflow

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어 My love
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh My love
I need you love you forever, with you and me, I want to love, my love

그대 심장은 언제나 날 안으면 좋겠어
geu·dae shim·jang·eun uhn·je·na nahl ahn·eu·myun joh·ke·suh
If your heart could always hug me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 심장이 (설레여) 두근거리길
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da shim·jang·ee (suhl·leh·yuh) doo·geun·guh·ri·gil
Every time you think of me, if your heart (fluttering) could start to thump

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

내 오직 단 한사람
nae oh·jik dahn han·sa·ram
My one and only person

슬픈 일이나 기쁜 일 (모두 다) 그대와만 함께 하고 싶어
seul·peun il·ee·na gi·bbeun il mo·doo da geu·dae·wa·mahn hahm·gge ha·go shi·puh
Sad things or happy things (all of them) I only want to do them with you
다시 태어난다 해도 그대만 사랑하고 싶어
da·shi tae·uh·nahn·da hae·do geu·dae·mahn sa·rang·ha·go shi·puh
Even if I’ll live again, only you… are the one I’d want to love

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

KimHaRu Cập nhật: Bellewu / 02-03-2009...
I need you love you

Nếu đôi mắt của em luôn nhìn về phía anh thì tuyệt thật , anh thích điều đó

Mỗi khi em nghĩ đến anh , anh mong nụ cười ( trên đôi môi em ) sẽ bắt đầu lan toả

Nếu đôi môi ấy có thể luôn gọi tên anh thì hay biết mấy , anh thích được như thế

Mỗi lần em gọi tên anh , anh mong hạnh phúc sẽ ngập tràn con tim em

Thế giới này không thể thiếu một trong hai ta , oh tình yêu cao cả của anh , oh no

I need you love you đó là con đường để đưa anh vào những giấc mơ thơ mộng

I need you love you mãi mãi một tình yêu chỉ anh và em thôi , tình yêu của anh à

Nếu con tim của em luôn luôn dành cho anh thì thật tuyệt , anh thích biết chừng nào

Gía mà con tim em luôn đập rộn ràng mỗi khi nghĩ về anh
Oh yeah ..

I want you love you như thể anh đang chìm đắm trong tình yêu , anh hy vọng chúng ta sẽ luôn được bên nhau

I want you love you dù em có ở đâu , Nếu đó là em , anh mong đôi ta sẽ đến được với nhau

Trong anh chỉ có một và duy nhất một người thôi

Dù buồn hay hạnh phúc ( tất cả điều đó ) anh chỉ muốn chia sẽ điều đó cùng em

Dù anh được sinh ra lần nữa thì chỉ có mình em ... người duy nhất anh muốn trao tặng tình yêu này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bo_love_ls 26-04-2010
bài này hay quá. Cảm động. Iêu Hong Ki quá :X
...
chip_8925 07-03-2010
xin lỗi mình chỉ định copy bài nay về máy mình thui .ko có ý định paste đâu.sory nha.

Xem hết các bình luận

Oh!
264,873 lượt xem
Gee
225,317 lượt xem