LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

HOLIDAY

Music :Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fatto...
Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ
Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ

Đổi những ngày lạnh giá thành vầng mặt trời
Một thời gian an lành và tươi vui
Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ

Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ
Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ

Đổi những u ẩn trong em thành một mối tình nào đó
Dù em ở bất cứ nơi đâu
Hãy để anh đưa em đi xa trùng xa
Em sẽ thích một kỳ nghỉ

Mong chờ vầng mặt trời
Rồi em sẽ đến được hòn đảo vô danh
Mong chờ vầng mặt trời
Được đón chào trên hòn đảo

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 889 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Hai_TNSP 17-01-2012
giai điệu mới tuyệt vời làm sao!
...
mrdragon 25-07-2011
de tui gui may banbai holiday nay nghe ne`
...
mrdragon 25-07-2011
bai nay holiday nay ko phai cua scorpions roi
...
hoa.dhai 26-12-2010
tay nganvisaonhoem chắc dùng pác Google!Dịch quá ta!
...
MMC 27-04-2010
Scorpions là dân Đức phát âm tiếng Anh không chuẩn bằng Europe nhưng sáng tác của cả 2 nhóm đều rất hay.
...
25-07-2011 mrdragon may deu biet ji thi thoi im me di du me rock heavy metal kieu nay chi co scorpions la nhat thoi thang ngu
...
7a10hongbanghp 30-11-2009
Ngày xưa bố mình nghe bài này suốt...hồi đó minh mới 5 tuổi...không hiểu nhưng nghiện lắm
...
huynhtanphat 08-08-2009
Tình cờ nghe Scorpions, gặp bài này chưa có bản dịch chính, nên mình xin dịch lại.
...
vungocdinh 15-01-2009
Hiện nay, trên thế giới không còn đảo vô danh nữa. Bạn nào cần một nơi nghỉ lãng mạn như thế này. Hãy đi Côn Đảo Việt Nam, thuê một chiếc cano, ra các đảo nhỏ, bạn sẽ hưởng thụ phong cảnh thần tiên. Có thể đi về bằng máy bay. Thích lắm.

Xem hết các bình luận