LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

바람이 불어와 너의 어깨에 살짝 기대어 눈을 감았어
아침이 온것처럼 포근한 마음만 젖어와
너의 발걸음에 맞춰 오오
나도 몰래 걷고 있나봐
너를 느끼는 걸 I know oh know
stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘 함께해줘
my baby hold me now 영원히
왜이리 가슴이 두근거리는걸까
you better trust me now
항상 널 지켜줄께

항상 간직해온 바랜 사진에 살짝 새겨진 네 이름보며
가까이 온것처럼 떨리는 마음만 전해와
수줍게 다가온 니 눈빛에 내 가슴이 설레어왔어
너를 느끼는 걸 I know oh know
stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘함께해줘
my baby hold me now 영원히
왜이리 가슴이 두근거리는걸까
you better trust me now 항상 널 지켜줄께

세상의 어떤말로도 표현하긴 힘들어
오래전 연습해온 그 말 널 지켜줄께
stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘 함께해줘
my baby hold me now 영원히
왜이리 가슴이 두근거리는걸까
you better trust me now 항상 널 지켜줄께


--------- Romaji ----------

Barami burowa noui okeye
Sarchag gideo nunur gamasso
Achimi ongod chorom
Pogunhan maumman jojowa

Noui bargorume machwo oh oh
Nado molle godgo inabwa
Norur nukinungor~ i know~ oh know~

Stand by me ne gyothe
Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo
My baby hold me now... yongwonhi
Weiri gasumi dugun gorinun gorka
You better trust me now
Hangsang jikyojurke

Hangsang ganjig heon baren sajine
Sarchag segyojin ni irum bomyo~
Gakai ongod chorom
Tollinun maumman jonhewa

Sujubge dagaon ni nunbiche
Ne gasumi solleo wasso~
Norur nukinungor~ i know~ oh know~

Stand by me ne gyothe
Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo
My baby hold me now... yongwonhi
Weiri gasumi dugun gorinun gorka
You better trust me now
Hangsang jikyojurke

Sesange oton mallodo pyohyon hagin himduro
Orejon yonsub heon gumar...
Nor jikyo jurke.. (stand by, girl)... hoh~ hoh..

Stand by me ne gyothe
Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo
(nur hamke hejwo)
My baby hold me now... yongwonhi
Weiri gasumi dugun gorinun gorka
You better trust me now
Hangsang jikyojurke..

Mm~ mm~ hoh~ i know~ babe
Hey~ hoh~ ooh~ hoo~ hoo..

----------------------------------------------------




The wind blows and I slightly lean my head on your shoulder and closed my eyes
Like the morning that comes only my heart is warm
I match with your steps Oh Oh
Unknowingly I must be walking

To feel you I know oh know
stand by me by me, always together by me
my baby hold me now forever
why is my heart beating like this
you better trust me now
I will always protect you

Always earnestly wishing, when I look at the carve of your name
Slowly coming closer, only my heart beats
Shyly approaching, the light in your eyes makes me heart beat high

To feel you I know oh know
stand by me by me, always together by me
my baby hold me now forever
why is my heart beating like this
you better trust me now

Its difficult to say the words freely in this world
With the words I've practiced for so long, I will keep you safe

stand by me by me, always together by me
my baby hold me now forever
why is my heart beating like this
you better trust me now

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: hieu_ndh_7717 / 18-02-2018...
Cơn gió thổi qua và anh nhẹ nhàng tựa đầu lên vai em và nhắm mắt lại
Như buổi sớm vừa đến chỉ có trái tim anh là ấm áp
Anh bước theo dấu chân chân em oh oh
Chẳng

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
heokhug 07-10-2010
22222222222222222222222 co ai pjk m4me k?pm mjh nha
...
snow_rose_9x 09-02-2010
mình thík pài StandByMe này hơn pài kủa SHINee
...
yhami 06-01-2010
bai hay hay thu dc nhieu nguoi.minh chi thick nhung bai nhe nhang nhu zj ne.very good.
...
umi^_^ 27-10-2009
có 1 bài tên Stand by me của SHINEe và 1 bài là Stand by me của SS501 -.-' hok có j sai mà
...
angiechiu_15 27-10-2009
bài này đâu phải bài stand by me đâu.post nhầm bài rồi.
...
catchfly94 22-08-2009
ghét nhất kiểu đã hát tiếng HÀn còn bày đặt chen thêm mấy lời Tiếng anh,VN mình cũng nhiễm kiểu đấy ==',pó tay
...
3kiem 27-07-2009
bài hay là đc! các bạn đừng quá nghiêm khắc thế^^ ở đời ai cũng có thể nhầm cơ màk... Hãy vui vẻ thưởng thức tác phẩm cảu SS501 đi ^^
...
minoz:x 10-07-2009
dịch sai toe toét mà nhóm hát cũng sai
...
Oll 21-05-2009
Phải bài này không cí bé cưng betybong kia , Lần sau chú ý tìm truoc khi đăng nhen !
...
my style 04-05-2009
minh` rat thick bai` ne` va` ca? Because i'm stupid nua~ hay oi la` hay !!! love ji hoo
...
Marcis 16-03-2009
Type nhầm có thể cũng bắt bẻ cho đc, nhớ M đấy... /:)
...
umi^_^ 16-03-2009
bài này tiếng Hàn mà sao nhờ BDV tiếng Hoa ;))
...
Marcis 16-03-2009
Bài này chắc thỏ dịch theo phiên âm, BDV tiếng hàn nào check lại bản này dùm M, không tin tưởng mấy bản phiên âm tiếng anh cho lắm... :)
...
umi^_^ 16-03-2009
vì em nghĩ thêm phiên âm dài nên em hok có cop ra :"> bắt buộc phải có hả chị *___*
...
ba hung 16-03-2009
Chị Thỏ dịch hay lắm nè
...
ba hung 16-03-2009
hi hi, sorry chị umi nhìu lắm, em wên, tại em ko nghe nhạc củng ko để ý người trình bày
...
pe tho sun rang 16-03-2009
hihi ba hung vui tính wá àh bé umi còn thiếu cái phiên âm nè, cóp cho đủ chứ bé >.o --------- Romaji ---------- Barami burowa noui okeye Sarchag gideo nunur gamasso Achimi ongod chorom Pogunhan maumman jojowa Noui bargorume machwo oh oh Nado molle godgo inabwa Norur nukinungor~ i know~ oh know~ Stand by me ne gyothe Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo My baby hold me now... yongwonhi Weiri gasumi dugun gorinun gorka You better trust me now Hangsang jikyojurke Hangsang ganjig heon baren sajine Sarchag segyojin ni irum bomyo~ Gakai ongod chorom Tollinun maumman jonhewa Sujubge dagaon ni nunbiche Ne gasumi solleo wasso~ Norur nukinungor~ i know~ oh know~ Stand by me ne gyothe Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo My baby hold me now... yongwonhi Weiri gasumi dugun gorinun gorka You better trust me now Hangsang jikyojurke Sesange oton mallodo pyohyon hagin himduro Orejon yonsub heon gumar... Nor jikyo jurke.. (stand by, girl)... hoh~ hoh.. Stand by me ne gyothe Ne gyothe hangsang nur hamke hejwo (nur hamke hejwo) My baby hold me now... yongwonhi Weiri gasumi dugun gorinun gorka You better trust me now Hangsang jikyojurke.. Mm~ mm~ hoh~ i know~ babe Hey~ hoh~ ooh~ hoo~ hoo..
...
umi^_^ 15-03-2009
trùng với ai ạ :| =___=

Xem hết các bình luận

Find
27,117 lượt xem
Hello
727,113 lượt xem